_Cirr._ This boy lives quite close to the school. Here, you, Titivillitium, which is the way to your house?

_Tit._ What do you want? Do you come from your mother? My mother is not at home, nor even my sister. Both have gone out to St. Anne’s.

Tudor school-boy life — Part 35

_Tit._ Yesterday was dedication festival (_encaenia_). Today some woman who sells cheese has invited them to a meal at the house called “Thick Milk” (_lac coagulatum_).

Tudor school-boy life — Part 35

_Cirr._ And why haven’t you gone with them?

Tudor school-boy life — Part 35

_Tit._ They have left me at home to keep house. They have taken my little brother with them, but they have promised me that they would bring back something of what was left for me in a basket.

_Cirr._ But why art thou then not remaining at home?

_Tit._ I shall return immediately, only I will now play dice a little with the son of this cobbler. Will you also come with us?

_Praet._ We don’t want to get a thrashing.

_Tit._ Because your master lost his rod (_ferula_) to-day.

_Cirr._ Eh! by what means did you get to know that?

_Tit._ To-day we heard him from our house shouting out—and it was for his ferula he was seeking.

_Cirr._ I beg of you, let us play for a short time.

_Praet._ Play you, if you will; but I shall go on to school at once.

_Cirr._ I beg of you, don’t report me to the master. Say that I am kept by my father at home.

_Praet._ Because I have heard a preacher in a church declare that liars are the sons of the devil, but truth-tellers, sons of God.

_Cirr._ Of the devil, indeed! Get away! By the sign of the holy cross, may our God free us from our enemies!

_Praet._ Thou canst not be freed to play when thou oughtest to go and learn.

_Tit._ Oh, I say! these boys dare not stay and play a moment because otherwise they would get thrashed!

_Praet._ This boy is a waster and will become a bad man! See how has he slipped away from us without our having asked him which is the way to the school? Let us call him back.

_Cirr._ Let him go his evil ways. I don’t wish him again to invite me to play. We will inquire from this old woman. Mother, do you know which is the way to the school of Philoponus?

_Old Woman._ I have lived near this school for six years, just opposite to it where my eldest son and two daughters were born. You cross this street (the _Villa Rasa_ Street), then comes a narrow lane, then the _Dominus Veteranus_ Street. Hence you turn to the right, then to the left, there you must inquire, for the school is not far from there.