be at stake auf dem Spiel stehen be better off finanziell besser gestellt sein be entitled to berechtigt sein zu be in and out again of the market kurzfristiges Geschäft machen be liable for haftbar sein für be liable to unterliegen bear (irr.) tragen bear Baisse-Spekulant, Bär, Baissier bear a loss Verlust tragen bear all charges of the goods alle Kosten der Ware tragen bear all customs duties and taxes alle Zollgebühren und Abgaben tragen bear all expense of the goods alle Kosten der Ware tragen bear all risks alle Gefahren tragen bear all risks of the goods alle Gefahren der Ware tragen bear all taxes alle Steuerabgaben übernehmen bear all the risks of the goods alle Gefahren der Ware übernehmen bear and pay the freight die Fracht übernehmen und bezahlen bear any additional costs alle zusätzlichen Kosten tragen bear any customs duties alle Zollgebühren übernehmen bear covering Deckungskäufe des Baisse-Spekulanten bear in mind berücksichtigen bear interest Zinsen erbringen bear market Baisse bear market Börsensituation bear market Markt mit stetig fallenden Kursen bear the additional costs die zusätzlichen Kosten übernehmen bear the cost of any import duties die Kosten aller Einfuhrabgaben tragen bear the costs die Kosten tragen bear the damage für den Schaden aufkommen bear the expenses die Kosten übernehmen bear with sb jemanden ertragen bearer Inhaber eines Wertpapieres, Überbringer bearer Überbringer, Inhaber bearer bond Inhaberbond bearer bond Inhaberschuldverschreibung bearer bonds Inhaberobligationen bearer certificate Inhaberzertifikat bearer cheque Inhaberscheck bearer cheque Überbringerscheck bearer clause Überbringerklausel bearer instrument Inhaberpapier bearer of a bill Inhaber eines Wechsels bearer of a bill Wechselinhaber bearer of a cheque Inhaber eines Schecks bearer of a risk Träger eines Risikos bearer paper Inhaberpapier bearer securities Inhabereffekten bearer share Inhaberaktie bearer stock Inhaberaktie bearing interest verzinslich bearing no interest unverzinslich bearish auf Baisse gerichtet bearish attitude reservierte Haltung bearish market Baissemarkt bearish speculation Baissespekulation bearish tendency Baissetendenz bears no superimposed clauses enthält keine zusätzlichen Klauseln beat schlagen beat down niederschlagen beat off zurückschlagen beaten geschlagen beauty farm Schönheitsfarm becalm beruhigen because of such failure sich aus dem Versäumnis ergebend because of such failure to take delivery wegen solcher Nichtannahme because of the exportation wegen des Exports beck winken, Wink become a bankrupt bankrott machen become due fällig werden become effective in Kraft treten become entitled Recht erwerben become final rechtskräftig werden become liable haftbar werden become obsolete veraltern, unmodern werden become payable zahlbar werden befall zustoßen, widerfahren befit sich geziemen before official hours vor Eröffnung, vor den Dienststunden before parting with their money ehe sie zahlen, vor der Bezahlung before receiving payment ehe sie Zahlung erhalten haben before shipment vor der Verladung before the customs border vor der Zollgrenze beforehand vorher beggars have no choice Bettler haben keine Wahl begin anfangen, Anfang beginner Anfänger beginning Anfang, Beginn beginning of a shift Anfang einer Schicht beginning of April Anfang April beginning of the month Anfang des Monats beginning rate Eröffnungskurs behave sich benehmen behaviour Verhalten, Benehmen, Führung behaviour pattern Verhaltensmuster behaviour pattern Verhaltensstruktur behaviour research Verhaltensforschung behavioural equation Verhaltensgleichung behind hinter, hinten behold ansehen, betrachten being Sein, Wesen belated verspätet belief Glaube believe glauben belittle herabsetzen bell Glocke, Klingel belong gehören belonging together zusammengehörig belongings Habe, Hab und Gut below nachstehend below capacity unter der Kapazität below capacity employment Unterbeschäftigung below-mentioned unten aufgeführt below par unter Nennwert below par unter pari below the line unter der Linie below value unter Wert belt Gürtel bench Werkbank, Bank benchmark Bezugswert, Maßstab benchmark data Eckdaten beneficial dienlich beneficial förderlich beneficial nutznießend beneficial interest Nießbrauchsrecht beneficial owner Nießbrauchsberechtigter beneficial ownership Nießbrauchberechtigung beneficiary Begünstigter beneficiary Empfänger.