Meanwhile, the treasure I see glimmering there. Will it ascend into the open air?

Ere long thou wilt proceed with pleasure To raise the casket with its treasure; I took a peep, therein are stored Of lion-dollars a rich hoard.

The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, — Part 201

And not a trinket? not a ring? Wherewith my lovely girl to deck?

The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, — Part 201

I saw among them some such thing, A string of pearls to grace her neck.

The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, — Part 201

'Tis well! I'm always loath to go, Without some gift my love to show.

Some pleasures gratis to enjoy Should surely cause you no annoy. While bright with stars the heavens appear, I'll sing a masterpiece of art: A moral song shall charm her ear, More surely to beguile her heart.

Kathrina, say, Why lingering stay At dawn of day Before your lover's door? Maiden, beware, Nor enter there, Lest forth you fare, A maiden never more.

Maiden take heed! Reck well my rede! Is't done, the deed? Good night, you poor, poor thing! The spoiler's lies, His arts despise, Nor yield your prize, Without the marriage ring!

Whom are you luring here? I'll give it you! Accursed rat-catchers, your strains I'll end! First, to the devil the guitar I'll send! Then to the devil with the singer too!

Doctor, stand fast! your strength collect! Be prompt, and do as I direct. Out with your whisk! keep close, I pray, I'll parry! do you thrust away!

The devil fights for you! Why how is this? my hand's already lamed!

There! Now the lubber's tamed! But quick, away! We must at once take wing; A cry of murder strikes upon the ear; With the police I know my course to steer, But with the blood-ban 'tis another thing.

I'm dying--'tis a soon-told tale, And sooner done the deed. Why, women, do ye howl and wail? To my last words give heed!

My Gretchen, see! still young art thou, Art not discreet enough, I trow, Thou dost thy matters ill; Let this in confidence be said: Since thou the path of shame dost tread, Tread it with right good will!

Abstain, Nor dare God's holy name profane! What's done, alas, is done and past! Matters will take their course at last; By stealth thou dost begin with one, Others will follow him anon; And when a dozen thee have known, Thou'lt common be to all the town. When infamy is newly born, In secret she is brought to light, And the mysterious veil of night O'er head and ears is drawn; The loathsome birth men fain would slay; But soon, full grown, she waxes bold, And though not fairer to behold, With brazen front insults the day: The more abhorrent to the sight, The more she courts the day's pure light, The time already I discern, When thee all honest folk will spurn, And shun thy hated form to meet, As when a corpse infects the street. Thy heart will sink in blank despair, When they shall look thee in the face! A golden chain no more thou'lt wear! Nor near the altar take in church thy place! In fair lace collar simply dight Thou'lt dance no more with spirits light! In darksome corners thou wilt bide, Where beggars vile and cripples hide, And e'en though God thy crime forgive, On earth, a thing accursed, thou'lt live!