To Mr. Melody and Jeffrey also, and to Daniel, all these scenes were new; and the Indians, therefore, had companions and guides enough, and enough, also, to explain to them the meaning of all they saw.

I had been in Edinburgh on a former occasion, and was now engaged in looking up and conversing with old friends, whose former kindness now claimed my first attention; and in hunting for one of them, I found his office had been removed to another part of the city; and, making my way towards it as well as I could, I was amused at the instructions given to me when I inquired of a man whom I met in the street, and who, it happened, was acquainted with my friend and his location, and who relieved me instantly from further embarrassment by the following most lucid and simple direction, as he pointed down the street:--"You have only to take the first turning to the right, Sir, and it is the top flat at the bottom." This seemed queer and amusing to me, though not in the least embarrassing, for I had been long enough in Edinburgh before to learn that a "flat" was a "story" or floor; and long enough in London to know that one _end_ of a street is the "top" and the other the "bottom."

Adventures of the Ojibbeway and Ioway Indians in England, France, and Belgium; Vol. II (of 2) — Part 125

To a stranger, however, such an answer as the one I received might have been exceedingly bewildering, and increased his difficulties rather than diminished them.

Adventures of the Ojibbeway and Ioway Indians in England, France, and Belgium; Vol. II (of 2) — Part 125

The old law maxim of "_Cujus est solum, ejus est usque ad coelum_," would scarcely apply to real estate in the city of Edinburgh; for houses are not only _rented_ by floors or _flats_, but titles, in fee simple and by deed, are given for floor above floor, oftentimes in the same house; a custom that is difficult to account for, unless from the curious fact that so many of the houses in Edinburgh are built so high, by the sides of hills and precipitous ledges, that an adjoining tenant may oftentimes step from the surface of his cultivated fields into the tenth or twelfth story of his neighbour's back windows, and, by this singular mode of conveyance, able to walk into a comfortable dwelling without the expense of building, and without curtailing the area of his arable ground. By thus getting, for a trifle, the fee simple for the upper story, and of course the privilege of building as many stories on the top of it as he should require, when he could afford the means to do it, his neighbour below was called a "flat." The law, which is generally cruel to most flats, relinquished one of its oldest and most sacred maxims, to support the numerous claims of this kind which the side-hills and ledges in the building-grounds of the city had produced; and so numerous were the _flats_, and so frequent the instances of this new sort of tenure, that the term "flat" has become carelessly and erroneously applied to all the floors or stories of buildings in Edinburgh that are to be let or sold separately from the rest of the house.

Adventures of the Ojibbeway and Ioway Indians in England, France, and Belgium; Vol. II (of 2) — Part 125