Mr Honey's Large Business Dictionary (English-German) — Part 34

co-defendant Mitangeklagter co-determination Mitbestimmung co-educational institution gemischte Schule co-insurance Mitversicherung co-insurance Versicherung mit Selbstbeteiligung co-insurer Mitversicherer co-operate mitwirken, zusammenarbeiten co-operation Mitwirkung, Zusammenarbeit co-operative advertising gemeinsame Werbung co-operative insurance association Versicherungsgenossenschaft co-operative store Konsumladen co-operator Mitarbeiter co-ownership Miteigentumsrecht co-partner Mitgesellschafter co-proprietor Mitbesitzer co-worker Arbeitskollege, Berufskollege, Mitarbeiter coach Reisebus coal deposits Kohlevorkommen coal district Kohlenabbaugebiet coal mine Kohlenbergwerk coarse grob, rau coarse screen grober Raster coast Küste coast guards Küstenwache coastal steamer Küstendampfer coaster Küstenschiff coasting trade Küstenschifffahrt cobweb Spinnengewebe cocaine Kokain code Kode code number Bankleitzahl code number Kennziffer code number Vorwahlnummer (Telefon) code of conduct Normen des Verhaltens code of honour Ehrenkodex code word Kennwort code word Schlüsselwort coding Kodierung coefficient Koeffizient, Wirkungsgrad coefficient of concentration Konzentrationskoeffizient coefficient of correlation Korrelationskoeffizient coefficient of elasticity of demand Koeffizient der Nachfrageelastizität coefficient of elasticity of supply Koeffizient der Angebotselastizität coefficient of occupation Belegungskoeffizient coefficient of variation Variationskoeffizient coffee exchange Kaffeebörse coin Münze, münzen coin box Münzfernsprecher coin machine insurance Automatenversicherung coinage Münzprägung coinage Prägen von Münzen coincide sich überschneiden coincidence Zusammentreffen von Umständen, Zufall coincidence of circumstances zufälliges Zusammentreffen von Umständen coined money Hartgeld cold-storage Kühlhauslagerung collaborate zusammenarbeiten collaboration Zusammenarbeit, Mitarbeit collaborator Mitarbeiter collapse zusammenbrechen, Zusammenbruch collapse of a bank Zusammenbruch einer Bank collapse of the market Zusammenbruch des Marktes collateral Sicherheit collateral loan Lombardkredit collateral note Hinterlegungsschein für Wertpapiere collateral securities doppelte Sicherheit collateral securities lombardierte Wertpapiere collateral security Hinterlegung zur Sicherheit colleague Kollege, Arbeitskollege, Berufskollege collect Inkasso vornehmen, sammeln, einkassieren collect call R-Gespräch collect on delivery Nachnahme collect the proceeds den Gewinn kassieren collection sequence Serie von Mahnbriefen collective bonus Kollektivprämie collectible einlösbar collecting agency Inkassostelle collecting agent Inkassovertreter collecting charges Inkassogebühren collecting order Inkassoauftrag collecting point Sammelstelle collecting power Inkassovollmacht collection Inkasso, Einzug collection agency Inkassobüro collection by hand Inkasso durch Boten collection charge Hebegebühr collection costs Inkassokosten collection department Inkassoabteilung collection expenses Inkassokosten collection letter Inkassoschreiben collection of a cheque Einzug eines Schecks collection of data Datenerfassung collection of data Erfassung von Daten collection of debts Einziehung von Forderungen collection of debts Einziehung von Schulden collection of financial documents Inkasso von Zahlungspapieren collection of outstanding accounts Einzug von Außenständen collection of outstanding debts Einziehung von Außenständen collection of patterns Kollektion von Ausfallmustern collection of premiums Prämieninkasso collection order Inkassoauftrag collective kollektiv, gemeinsam collective account Sammelkonto collective agreement Manteltarif, Tarifvereinbarung collective agreement Tarifabkommen collective agreement Tarifvertrag, Lohnabkommen, Tarifabschluss collective bargaining Tarifverhandlung collective bargaining policy Tarifpolitik collective bargaining round Tarifrunde, Lohnrunde collective buying Sammeleinkauf collective deposit Sammelverwahrung, Sammeldepot collective expenditure Sammelaufwendung collective insurance Sammelversicherung, Gruppenversicherung collective labour agreement Tarifvertrag collective negotiations Tarifverhandlungen collective ownership Kollektivbesitz collectivism zentrale Wirtschaftsplanung collector Sammler college education höhere Schulbildung college graduate Hochschulabsolvent college of education erziehungswissenschaftliche Hochschule college of education Lehrerbildungsanstalt collide zusammenstoßen, kollidieren collision Zusammenstoß, Kollision collision at sea Zusammenstoß auf hoher See collision risk Risiko der Kollision collude zusammenspielen collude unerlaubt zusammenwirken color Farbe (US) colour contrast Farbkontrast colour effect Farbwirkung colour film Farbfilm colour photo Farbfoto colour s