"Grand Quartier Général des Armées de l'Est, État Major, Au G.Q.G. le 2 septembre 1914.
"Le Général Commandant-en-Chef à M. le Maréchal French, Commandant-en-Chef les Forces Anglaises.
"J'ai l'honneur de vous addresser mes remerciements pour les propositions que vous avez bien voulu soumettre au Gouvernement de la République, relatives à la co-opération de l'Armée Anglaise et qui m'ont été communiquées.
"La situation actuelle de la 5e Armée ne permet pas à cette Armée d'assurer à l'Armée Anglaise un appui suffisamment efficace sur la droite.
"En raison des événements qui se sont passés depuis deux heures, je ne crois pas possible actuellement d'envisager une manoeuvre d'ensemble sur la Marne avec la totalité de nos forces. Mais j'estime que la co-opération de l'Armée Anglaise à la défense de Paris est la seule qui puisse donner un résultat avantageux dans les conditions exposées par la lettre ci-jointe que j'adresse à M. le Ministre de la Guerre et dont j'ai l'honneur de vous faire parvenir la copie.
"Veuillez agréer, Monsieur le Maréchal, l'expression de ma haute considération et mes sentiments de cordiale camaraderie."
"Mortcerf, "September 3rd, 1914, 12 noon.
"To the Commandant-en-Chef from Field Marshal Sir John French, Commander-in-Chief, British Forces.
"I have the honour to acknowledge the receipt of your very kind and cordial letter of September 2nd (3332).
"I felt some considerable hesitation in putting forward my views as to the general trend of the future operations, and I am much indebted to you for the kind and friendly support which you have accorded to my expression of opinion.
"I have now received your 'Instruction No. 4' and your 'Note pour les Commandants d'Armée' of September 2nd, and I completely and clearly understand your plans and the part you desire me to take in carrying them out.
"You may rely on my most cordial co-operation in every respect.
"My troops have very much appreciated the kind consideration you have shown them in sending so many decorations for distribution.
I touch with some diffidence on less agreeable features of this memorable discussion in Paris.
Lord Kitchener arrived on this occasion in the uniform of a Field Marshal, and from the outset of his conversation assumed the air of a Commander-in-Chief, and announced his intention of taking the field and inspecting the troops.