In the fragment of the old Anglo-Saxon poem "The Traveller's Tale," mention is made of a Wada as a chief of the Hælsings. Mr. Haigh, in his "Anglo-Saxon Sagas," regards him as "probably one of the companions of the first Hencgest." Hence the probability of his being an ancestor of the chief conspirator against King Eardulph. Mr. Kemble ("Saxons in England,") says--"Among the heroes of heathen tradition are Wada, Weland, and Eigil. All three so celebrated in the mythus and epos of Scandinavia and Germany, have left traces in England. Of Wada, the "Traveller's Song" declares that he ruled the Hælsings; and even later times had to tell of Wade's _boat_, in which the exact allusion is unknown to us: the Scandinavian story makes him wade across the Groenasund, carrying his son across his shoulder. Perhaps our tradition gives a different version of this story."
This story may have something to do with the genesis of the legend of St. Christopher bearing the infant Christ on his shoulders over a broad stream, a subject of one of the early mediæval pictures discovered some time ago, on the removal of the whitewash from the walls of Gawsworth Church, near Macclesfield. The historical anachronism in ascribing such an action to him may have resulted from the mere transference of it from the pagan hero to the Christian saint. The original story seems to have been pretty familiar to the people as late as the fourteenth century. Mr. Kemble says--"Chaucer once or twice refers to this (Wade's _boat_) in such a way as to show that the expression was used in an obscene sense. Old women, he says, 'connen so moche craft in Wade's boat.' Again of Pandarus:
'He song, he plaied, he told a tale of Wade.'
'In this there seems to be some allusion to what anatomists have termed _fossa navicularis_, though what immediate connection there could be with the mythical Wade, now escapes us.'"
The "Traveller's Tale" likewise refers to a chieftain named "Billing," who "ruled the Wærns," and who, in Mr. Haigh's opinion, was likewise a "probable associate of Hencgest." Mr. Haigh likewise identifies Whaley in Cheshire, Whalley in Northumberland, and Whalley in Lancashire, with a chieftain described in the same poem as "Hwala once the best." Dr. Whitaker, Mr. Baines, and others, however, derive Whalley from _Walalega_, "Field of Wells."