Pp. 248 + p. [249], Table (R. "Fautes à corriger").
_Cain, ein Mysterium_. Deutsch v. G. Parthey. Berlin, Nicola'ische Buchh. 1831. [12º.
_Cain. Ein Mysterium_. Von Lord Byron. Frei übers. v. Adf. Seubert. Leipzig. 1871-1876.
_Note_.--No. 779 of _Universal Bibliothek_.
קין, שיר-חזיון על-פי כתבי הקדש/מאת/לורד בירון/תרגם מאנגלית לעברית/דוד פרישמן/ווארשא תר"ס
[Hebrew: Kine, shir-chizayon al-pi kitvey hakodesh / me'et / Lord Byron / tirgem me'anglit le'ivrit / David Frishman / Varsha TR"S ]
_Kain_. [_Cain_, transl. by Ilona Györy.] Franklin-Társulat 1895.
_Kain_. [_Cain_, transl. by Lajos Mikes.] (_Magyar Könyvtár_, p. 128.) B'pest, Lampel. 1898.
Kain./ Mistero/ de/ Lord Byron/ (Bajron)./ Tradukis A. Kofman./ Nurnbergo./ Presejo de W. Tümmel./ 1896./ [8º.
_Caino: mistero_, tradotto da Andrea Maffei. Milano, Pirola. 1852-6. [8º.
Kain./ Poemat Dramatyczny/ Lorda Bajrona/ W trzech aktach/ przełożyl/ Adam Pajgert./ A waż był chytrzejszy nad wszystkie/ zwierzęta polne, które uczynił Pan Bóg./ Genezis R. III. w. I./ Lwów/ Nakładem Wydawnictwa Dziennika Literackiego./ 1868./ [8º.
Каинъ ... Переводъ Ефрена Барышева. С.-Петербургъ [Cyrillic: Kain" ... Perevod" Efrena barysheva. S.-Peterburg"], 1881.
Каинъ ... Переводъ П.А. Каленова. Москва [Cyrillic: Kain" ... Perevod" P.A. Kalenova. Moskva], 1883.
Childe Harold's Pilgrimage./ A Romaunt./ By/ Lord Byron./ L'univers est une espèce de livre, dont on n'a lu que la première page quand on n'a vu que son pays./ J'en ai feuilleté un assez grand nombre, que j'ai trouvé également mauvaises. Cet examen ne m'a point/ été infructueux. Je haïssais ma patrie. Toutes les impertinences des peuples divers, parmi lesquels j'ai vécu,/ m'ont réconcilié avec elle. Quand je n'aurais tiré d'autre bénéfice de mes voyages que celui-là, je n'en re/gretterais ni les frais, ni les fatigues./ _Le Cosmopolite_./ London:/ Printed for John Murray, 32, Fleet-Street;/ William Blackwood, Edinburgh; and John Cumming, Dublin./ _By Thomas Davison, White-Friars./_ 1812./ [4º.
Title, one page, pp. i., ii.; Preface, pp. iii.-vi.; Cont. (_Errata_ on Reverse); Sec. Half-title, pp. 1, 2; Text, pp. 3-226 + two pages of publisher's advertisements, pp. [227, 228]. The Imprint (_T. Davison, Lombard Street,/ Whitefriars, London./_) is at the foot of p. [228].