Evidently our President has never read the Eleventh Commandment: “A President of the United States shall never quarrel.” At least he lives in perpetual violation of it, listening to stories from horse-cars, gobbling the gossip of his military ring, discoursing on imaginary griefs, and nursing an unjust anger. The elect of forty millions of people has no right to quarrel with anybody. His position is too exalted. He cannot do it without offence to the requirements of patriotism, without a shock to the decencies of life, without a jar to the harmony of the universe. If lesson were needed for his conduct, he might find it in that king of France who on ascending the throne made haste to declare that he did not remember injuries received as Dauphin.[158] Perhaps a better model still would be Tancred, the acknowledged type of the perfect Christian knight, who “disdained to speak ill of whoever it might be, even when ill had been spoken of himself.”[159] Our soldier President could not err in following this knightly example. If this were too much, then at least might we hope that he would consent to limit the sphere of his quarrelsome operations so that the public service might not be disturbed. Of this be assured,--in every quarrel he is the offender, according to the fact, as according to every reasonable presumption; especially is he responsible for its continuance. The President can always choose his relations with any citizen. But he chooses discord. With the arrogance of arms he resents any impediment in his path,--as when, in the spring of 1870, without allusion to himself, I felt it my duty to oppose his San Domingo contrivance. The verse of Juvenal, as translated by Dryden, describes his conduct:--

“Poor me he fights,--if that be fighting where He only cudgels and I only bear. … Answer or answer not, ’tis all the same, He lays me on and makes me bear the blame.”[160]

Charles Sumner; his complete works, volume 20 (of 20) — Part 90

Another scholarly translator gives to this description of the Presidential quarrel another form, which is also applicable:--

Charles Sumner; his complete works, volume 20 (of 20) — Part 90

“If that be deemed a quarrel, where, Heaven knows, He only gives and I receive the blows; Across my path he strides and bids me Stand!-- I bow obsequious to the dread command.”[161]

Charles Sumner; his complete works, volume 20 (of 20) — Part 90