I had fallen to an altitude of perhaps one thousand feet and had to look out for a landing. Now such a sudden landing usually leads to breakages and as these are occasionally serious it was time to look out. I found a meadow. It was not very large but it just sufficed if I used due caution. Besides it was favorably situated on the high road near Hénin-Liétard. There I meant to land.
Everything went as desired and my first thought was, "What has become of the other fellow." He landed a few kilometers from the spot where I had come to the ground.
I had ample time to inspect the damage. My machine had been hit a number of times. The shot which caused me to give up the fight had gone through both benzine tanks. I had not a drop of benzine left and the engine itself had also been damaged by shots. It was a pity for it had worked so well.
I let my legs dangle out of the machine and probably made a very silly face. In a moment I was surrounded by a large crowd of soldiers. Then came an officer. He was quite out of breath. He was terribly excited! No doubt something fearful had happened to him. He rushed towards me, gasped for air and asked: "I hope that nothing has happened to you. I have followed the whole affair and am terribly excited! Good Lord, it looked awful!" I assured him that I felt quite well, jumped down from the side of my machine and introduced myself to him. Of course he did not understand a particle of my name. However, he invited me to go in his motor car to Hénin-Liétard where he was quartered. He was an Engineer Officer.
We were sitting in the motor and were commencing our ride. My host was still extraordinarily excited. Suddenly he jumped up and asked: "Good Lord, but where is your chauffeur?" At first I did not quite understand what he meant. Probably I looked puzzled. Then it dawned upon me that he thought that I was the observer of a two-seater and that he asked after the fate of my pilot. I pulled myself together and said in the dryest tones: "I always drive myself." Of course the word "drive" is absolutely taboo among the flying men.
An aviator does not drive, he flies. In the eyes of the kind gentleman I had obviously lost caste when he discovered that I "drove" my own aeroplane. The conversation began to slacken.