Then Lena held out in her two hands the torn-off coat-tail and let him see that it fitted to the leather coat.
“I call that a parson’s certificate on real sheepskin,” he broke out. “The recruit money may therefore be yours, my good young lady, but the boy has clean perjured himself. And now, ye worthy yeomen of Småland, forward in Jesus’ name! Drums we have none, but we can still in our poverty stamp with wooden shoes the old Swedish march that it makes me warm at heart to hear.”
Staves and wooden shoes banged and clattered on rocks and ledges. Even the riders had wooden shoes tied fast to their feet, so that they tried in vain to use their stirrups.
When the last farmers had vanished across the heath, Lena went on to the mill. She dared not relate that Johannes had gone along to the war, but only told of how she had met him in the woods, exhibiting the coat-tail, which was carefully inspected and turned over.
“That’s the right coat-tail, sure enough,” said Kerstin Bure, “and though I don’t like to see women in my service, you may as well stay with me till Johannes comes. I really need a pair of strong arms, for I am well on in years and all my men have been bitten with madness and have run off with Stenbock. There is hardly an able-bodied man left in the parish, except the sexton, the idiot!”
After she had said this she spoke no more to Lena of what had passed in the woods and asked nothing about Johannes, but silently continued her occupations, as was her custom. The mill stood with unmoving wings, because there was no meal to grind, and through the long snowy months of winter there was heard in it neither steps nor voices. Beggars who went past on the road supposed it was unoccupied and deserted.
When the spring began to re-appear and white trailing clouds swept across the heavens, there came one day a boy hot and panting, who ran along the road and to each and all whom he met shouted a single word, until he vanished in the woods on the other side of the heather. Some hours later a rider came at a gallop and shouted in the same manner on all sides until he was gone. The women gathered in crowds on the hill by the church. Sweden, Sweden was saved, and Mons Bock and his goat-boys had beaten the whole enemy’s army at the Straits of Öresund!