As the two, both mother and little daughter dressed in the long, straight frocks of dark homespun and the white caps that were worn in those long-ago days, bent over the pine table after supper, they looked very much alike. The fire in the great brick fireplace had a sticky, pitchy lump of fire wood upon the top. It was a pine knot, and the only light in the room. It flickered upon the bright rag rugs of the floor and the painted chairs with their scoured rush seats and on the green settle, making a pleasant, cheerful glow. They tried not to hear the wind that howled down the chimney, or think of the beloved father and little brother who were so far away in a bleak lumber clearing.
Measuring the wicks for the tallow candles was so painstaking a task that Mistress Wadsworth did it herself; Hannah, standing beside her, only watched. She stuck an old iron fork straight up in the soft wood of the table some eight inches from the edge. Around it she threw half a dozen loops of the soft candle wicking. She cut these loops off evenly at the edge of the table. Then she measured and cut more until she had made several dozen, all exactly the same length. As she worked, they talked together of what Hannah most loved to hear about, Christmas in her dear mother’s girlhood home, merry England.
“They had polished brass sconces fastened everywhere to the walls,” Mistress Wadsworth said. She could almost see the bright scene in the dim shadows cast by the pine knots. “In every sconce there would be tall white candles. We burned more candles in a night then than we can afford to burn in a month now,” she sighed.
“And there was a fir tree from the forest brought into the hall for the children,” Hannah continued, for she knew the story well. “There were candles on the tree, lighted and shining. Oh, it must have been a pretty sight to see the children dance about the Christmas tree and sing their carols! We never have Christmas trees with candles in this new land, do we mother? Why?” she asked.
“The Governor decrees that we shall not continue the customs of the land that we have left so far behind,” Mistress Wadsworth replied, but with another sigh. “And now to bed, little daughter, for we shall be busy indeed on the morrow.”