In transporting your bees, avoid if possible the two extremes of very cold, or very warm weather. In the latter the combs are so nearly melted, that the weight of the honey will bend them, bursting the cells, spilling the honey, and besmearing the bees. In very cold weather, the combs are brittle, and easily detached from the sides of the hive. When necessitated to move them in very cold weather, they should be put up an hour or so before starting. The agitation of the bees after being disturbed will create considerable heat; a portion of this will be imparted to the combs, and add to their strength.

To prepare for moving them, pieces of thin muslin about half a yard square is as good as anything, secured by carpet tacks.

Mysteries of Bee-keeping Explained — Part 200

The hive is inverted, and the cloth put over, neatly folded, and fastened with a tack at the corners, and another in the middle. The tack is crowed in about two-thirds of its length, it then presents the head convenient to pull out. If the bees are to go a great distance, and require to be shut up several days, the muslin will be hardly sufficient, as they would probably bite their way out. Something more substantial would then be required. Take a board the size of the bottom, cut out a place in the middle, and cover with wire cloth, (like the one recommended for hiving,) and fasten it with tacks. This board is to be nailed on the hive. After the nails are driven, with the hammer start it off about the eighth of an inch; it will admit a little air around the sides as well as the middle, quite necessary for heavy stocks. But very small families might be safe without the wire cloth; air enough would pass between the hive and board, except in warm weather. New combs break easier than old.

Mysteries of Bee-keeping Explained — Part 200

Probably the best conveyance is a wagon with elliptic springs. But a wagon without springs is bad, especially for young stocks. Yet I have known them moved safely in this way, but it required some care in packing with hay, or straw, under and around them, and careful driving. Good sleighing will answer very well, and by some thought to be the best time.

Mysteries of Bee-keeping Explained — Part 200

Whatever conveyance is employed, the hive should be inverted. The combs will then all rest closely on the top, and are less liable to break than when right end up, because then the whole weight of the combs must depend upon the fastenings at the top and sides for support, and are easily detached and fall. When moving bees, so reversed, they will creep upward; in stocks part full, they will often nearly all leave the combs, and get upon the covering. In a short time after being set up, they will return, except in very cold weather, when a few will sometimes freeze; consequently a warm room is required to put them in for a short time.