Argonauts without a ship, Who on foot the mountain visit, And instead of golden fleeces Aim at nothing but a bear’s skin,--

We’re, alas! poor devils only, Heroes of a modern fashion, And no classic poet ever Will in song immortalize us.

The poems of Heine; Complete — Part 181

Yet we notwithstanding suffer’d Serious hardships! O what rain Fell upon us on the summit, Where no tree or hackney-coach was!

The poems of Heine; Complete — Part 181

Fierce the storm, its bonds were broken, And in buckets it descended; Jason surely was at Colchis Never drench’d in such a show’r-bath!

The poems of Heine; Complete — Part 181

“An umbrella! Gladly would I “Give you six-and-thirty kings[33] “For the loan of one umbrella!” “Cried I,--and the water dripp’d still.

Fagg’d to death, and out of temper, We return’d, like half-drown’d puppies Late at night, as best we could, To the witch’s lofty cottage.

There beside the glowing fire-place Sat Uraca, busy combing Her great fat and ugly pug-dog; Quickly she dismiss’d the latter,

To attend to us instead, And my bed she soon got ready, Loosening first my espardillas, That uncomfortable foot-gear--

Help’d me to undress, my stockings Pulling off; I found them sticking To my legs, as close and faithful As the friendship of a blockhead.

“Quick! a dressing-gown! I’d give you “Six-and-thirty kings for only “One dry dressing-gown!” exclaim’d I, As my wet shirt steam’d upon me.

Freezing and with chattering teeth, I Stood awhile upon the hearth; By the fire then driven senseless On the straw at length I sank.

But I slept not. Blinking look’d I On the witch, who by the chimney Sat, and held the head and shoulders Of her son upon her lap,

Helping to undress him. Near her Stood upright her ugly pug-dog, And he in his front paw managed Cleverly to hold a pot.

From the pot Uraca took some Reddish fat, and with it rubb’d the Ribs and bosom of her son, Rubbing hastily, with trembling.

And while rubbing him and salving, She a cradle-song was humming Through her nose, whilst strangely crackled On the hearth the ruddy flames.

Like a corpse, all yellow, bony, On his mother’s lap the son lay, Sorrowful as death, wide open Stared his hollow, pallid eyes.

Is he truly but a dead man Who each night by love maternal Hath a life enchanted giv’n him By the aid of strongest witch-salve?

Wondrous the half-sleep of fever, Where the leaden limbs feel weary As though fetter’d, and the senses O’er-excited, wide awake!