“The causes of this sickness,” he says, “be far and nigh. The far causes--they be the signs or the planets, whose operation is not known of leeches and of phisitions; but of astronomers they be known.... The nigh causes be the stynkynge of the erthe as it is in many places.... For these be great causes of putrefaction: and this corrupteth the air, and so our bodies are infect of that corrupt air.... And it happeneth also, that specially where the air is changed into great heat and moistness, they induceth putrefaction of humours, and namely in the humours of the heart; and so cometh this pestilence, whose coming is unknown, as to them that die sodenley, &c.”

Among the causes of the corruption he specially mentions the following, which probably had a real existence in the London of that time, although he is merely reproducing a stock paragraph of foreign origin:

A History of Epidemics in Britain (Volume I of II) — Part 175

“And of stinking carrion cast into the water nigh to cities or towns,--as the bellies of beasts and of fishes, and the corruption of privies--of this the water is corrupt. And when as meat is boiled, and drink made of the water, many sickness is gendered in man’s body; and [so] also of the casting of stinking waters and many other foul things in the streets, the air is corrupt; and of keeping of stinking matters in houses or in latrines long time; and then, in the night, of those things vapour is lift up into the air, the which doth infect the substance of the air, by the which substance the air corrupts and infects men to die suddenly, going by the streets or by the way. Of the which thing let any man that loveth God and his neighbour amend.”

A History of Epidemics in Britain (Volume I of II) — Part 175

He then mentions a more distant source of corrupt air, apt to be carried on the wind--the corruption of unburied bodies after a battle, which enters into all the plague-writings of the time.

A History of Epidemics in Britain (Volume I of II) — Part 175

These things were, of course, insufficient to account for the special type of the sweat, or for its sudden outbreak, for the first time in history, in September, 1485. There may have been such favouring conditions in London at the time; something of the kind is indeed implied in Henry VII.’s order against the nuisance of the shambles a few years after; but we require a special factor, without which the unsavoury state of the streets, lanes, yards, and ditches, or the crowded state of the houses, would never have come to an issue in so remarkable an infection as the sweating sickness. Common nuisances were the less relevant to the sweat, for the reason that it touched the well-to-do classes most, the classes who suffered least from the “common infection,” or “the poor’s plague,” and were presumably best housed, or located amidst cleanest surroundings. Even within the narrow limits of Old London there were preferences of locality. If the special incidence of the sweat upon the great households of prelates and nobles, and on the families of wealthy citizens, had rested only on the testimony of Dr Caius, who has a theory and a moral to work out, there might have been some reason for the scepticism of Heberden, who questions whether Caius was not probably in error in saying that the sweat spared the poor and the wretched, because he knows of no parallel instance among infective diseases[527]. But the fact is abundantly illustrated in the details, already given, for each of the five English epidemics; and it is confirmed for the continental invasion of 1529, e.g. by Kock, a parish priest of Lübeck, who says that “the poor people, and those living in cellars or garrets were free from the sickness,” and by Renner, of Bremen, who says that it “went most among the rich people[528].” It was, indeed, owing to its being an affliction chiefly of the upper classes that the sweat has been so much heard of. So far as mere numbers went, all the five London epidemics together could not have caused so great a mortality as the plague caused in a single year of Henry VII., namely the year 1500, or in a single year of Henry VIII., such as the year 1513. But these great mortalities from plague, amounting to perhaps a fifth part of the whole London population in a single season, fell mainly, although not of course exclusively, upon the poorer class. The bubo-plague, domesticated on English soil from 1348 to 1666, was emphatically the “poor’s plague,” and, as such, it illustrated the usual law of infective disease, namely that it specially befell those who were the worst housed, the worst fed, the hardest pressed in the struggle, and the least able to find the means of escaping to the country when the infection in the city gave warning of an outbreak on the approach of warm weather.