He looked at his cigar, and looked at me. He waited for me to tie the facts to the theory. I hesitated, and then tried to reassure myself. After all, we were in the business of manufacturing computers. The general manager ought to be able to understand something beyond primary arithmetic.
"Jennie Malasek was a peculiar child with a peculiar background," I went on. "Her mother was from the old country, one of the Slav races. There's the inheritance of a lot of peculiar notions. Maybe she had passed them on to her daughter. She kept Jennie locked up in their room. The kid never got out with other children. Children, kept alone, never seeing anybody, get peculiar notions all by themselves. Who, knows what kind of a coördinate system she built up, or how it worked? Her mother would come home at night and go about her tasks talking aloud, half to the daughter, half to herself. 'I really burned that foreman up, today,' she'd say. Or, 'Oh, boy, was he fired in a hurry!' Or, 'She got herself thrown out of the place,' things like that."
"So what does that mean, Ralph?" he asked. His switch to my first name indicated he was trying to work with me instead of pushing me.
"To a child who never knew anything else," I answered, "one who had never learned to distinguish reality from unreality--as we would define it from our agreed framework--a special coördinate system might be built up where 'Everybody was up in the air at work, today,' might be taken literally. Under the old systems of physics that couldn't happen, of course--it says in the textbooks--but since it has been happening all through history, in thousands of instances, in the new systems of multivalued physics we recognize it. Under the old system, we already had all the major answers, we thought. Now that we've got our smug certainties knocked out of us, we're just fumbling along, trying to get some of the answers we thought we had.
"We couldn't make that cylinder activate others. We tried. We're still trying. In ordinary cybernetics you can have one machine punch a tape and it can be fed into another machine, but that means you first have to know how to code and decode a tape mechanically. We don't know how to code or decode a psi effect. We know the Auerbach cylinder will store a psi impulse, but we don't know how. So we have to keep working with psi gifted people, at least until we've established some of the basic laws governing psi."