I could write you many letters like my last one about the Bible, and perhaps some day I will go back to that wonderful Book and write you some more letters about it; but now I will go on and tell you about some of the great writers of English prose that came after the translation of the Bible.
Those translators were the great founders of the English language, which is probably on the whole the most glorious organ of human expression that the world has yet known.
It blends the classic purity of Greek and the stately severity of Latin with the sanguine passions and noble emotions of our race.
A whole life devoted to its study will not make you or me perfectly familiar with all the splendid passages that have been spoken and written in it. But I shall show in my letters, at least some of the glorious utterances scattered around me here in my library, so that you may recognise, as you ought, the pomp and majesty of the speech of England.
One of the great qualities that was always present in the writings of Englishmen from the time of Elizabeth down to the beginning of the nineteenth century was its restraint.
Those men never became hysterical or lost their perfect self-control.
The deeper the emotion of the writer the more manifest became the noble mastery of himself.
When Sir Walter Ralegh, that glorious son of Devon, from which county you and I, Antony, are proud to have sprung, lay in the Tower of London awaiting his cowardly and shameful execution the next day at the hands of that miserable James I., writing to his beloved wife, with a piece of coal, because they even denied him pen and ink, face to face with death, he yet observed a calm and noble language that is truly magnifical--to use the old Bible word.
"For the rest," he wrote, "when you have travailed and wearied your thoughts on all sorts of worldly cogitations, you shall sit down by sorrow in the end. Teach your son also to serve and fear God while he is young, that the fear of God may grow up in him. Then will God be a Husband unto you and a Father unto him; a Husband and a Father which can never be taken from you.
"I cannot write much. God knows how hardly I stole this time when all sleep; and it is time to separate my thoughts from the world.