On July 3, 2011, the electoral process for choosing a governor will unfold in the State of Mexico (Edomex), led by Enrique Peña Nieto from the Institutional Revolutionary Party (PRI). Three candidates remain in this electoral competition: Luis Felipe Bravo Mena from the National Action Party (PAN), Eruviel Ávila Villegas from the PRI, leading the “United for you” coalition, and Alejandro Encinas Rodríguez from the Party of the Democratic Revolution (PRD), representing the so-called “United we can do more” coalition. Juan José Solis [es], for blog Hispanic LA, notes the relevance of this local electoral process and signals an aspect that, in his opinion, should not go unnoticed: Luis Felipe Bravo Mena-PAN. Image: Presidency of the Republic (CC-BY-NC-ND) En ese sentido, la elección del Edomex más que ser un laboratorio de resultados electorales, es un escenario de prácticas discursivas y de demoscopia de la percepción, para los pretendientes a ocupar la presidencia de la República. Por lo que se ve (y se mide), las elecciones en el Edomex no serán reñidas, como no lo han sido nunca. Pero lo que hagan los candidatos presidenciales en torno a esta elección, es lo que realmente no debemos perder de vista, ya que de ahí saldrán los aspirantes que estén mejor entrenados para enfrentar una contienda que se avizora de alto contenido de “guerra sucia”… y por ello de varios capítulos políticos por escribir. In this sense, the Edomex election, more than being a laboratory of electoral results, is a scenario of discursive practices and an opinion poll of perception for the candidates aiming to occupy the presidency of the Republic. Going by that which is seen (and measured), the elections in Edomex will not be close, as they have never been in the past. But that which the presidential candidates do surrounding this election is that which we truly cannot not lose sight of, since the best contenders will emerge from here, ready to confront a competition that is envisioned with a high content of “dirty warfare”… and as a result, various political chapters are to be written. Regarding the same topic, the aforementioned author expresses his considerations with respect to the proposals of the contenders for governing the entity in question: En la oferta y los discursos que al momento se han vertido en las distintas estrategias de campaña, no hay un solo candidato que ofrezca un verdadero plan y dotes de gobierno que de solución a los complejos problemas de la entidad. Hasta el momento, lo que se tiene es mera retórica y promesas que difícilmente se podrán materializar. Algunos ofrecimientos vagos por ejemplo, son el de firmar ante notario las promesas de gobierno, estrategia que busca seducir al ciudadano mexiquense para que crea que el compromiso adquirido tendrá una obligación de carácter legal por tener el soporte notarial de por medio, siendo que en la realidad, nada obliga al candidato a cumplir los acuerdos firmados, pues lo único que hace el notario es dar fe de la firma, pero no la circunscribe a ningún marco ejecutorio de carácter legal. A blog of radical nature like Círculo de estudios Coapa [es] notes its perception of the local electoral process set for July 3, 2011 and its relevance, with sights on the presidential succession next year: La burguesía intentará por todos los medios evitar que la izquierda llegue a la presidencia en el 2012; banqueros, empresarios, terratenientes, narcotraficantes, el imperialismo, para todos ellos no hay peor pesadilla posible que perder las elecciones presidenciales, un golpe así pondría en cuestionamiento sus intereses y su sistema de dominación. Por ello se aferrarán con uñas y dientes a la gubernatura del Edomex luchando por el triunfo Eruviel Ávila en las próximas elecciones estatales del 3 de julio, representando el primer paso para confrontar a la izquierda de cara a las presidenciales del 2012. Alejandro Encinas Rodríguez-PRD. Image from Mimikamen under public domain Other members of the national blogosphere express their opinion in a categorical manner, with respect to each of the candidates; such is the case of Arcadio González [es], who highlighted the following for his blog, Nuestro México bizarro (“Our Bizarre Mexico”) [es]: Por lo que hace a los dos primeros candidatos, el del PAN Luis Felipe Bravo Mena y el del PRD Alejandro de Jesús Encinas Rodríguez, no sé si REIR o LLORAR por su obstinación de volver a ser candidatos al Gobierno del Estado de México 18 años después, cuando tan sólo tuvieron el 17.89% y el 8.73%, respectivamente, de la votación total en el año 1993.