despacheur Sachverständiger in Havarieangelegenheiten
deviation from the voyage Abweichung von der Reiseroute
disability annuity Invaliditätsrente, Invalidenrente
disability insurance Arbeitsunfähigkeitsversicherung
discharge entbinden, entlassen, Entlassung
discharge from liability aus der Haftung entlassen
distribution of risks Verteilung des Risikos, Risikoverteilung
doctor's fee Honorar des Arztes, ärztliches Honorar
domestic and business premises Haus- und Geschäftsräume
double-indemnity clause Unfallzusatzversicherung (verdoppelt Wert)
doubt Zweifel, Bedenken, zweifeln, bezweifeln
draw a pension Rente beziehen, Pension beziehen
duration of cover Garantiezeit, Versicherungsdauer
duty of disclosure Auskunftspflicht, Anzeigepflicht
each package separately insured jedes Frachtstück separat versichert
earthquake insurance Erdbebenversicherung
earthquake insurance Versicherung gegen Erdbeben
earthquake risk Erdbebnenrisiko, Erdbebengefahr
effect a second policy zweite Versicherung eingehen
effect insurance Versicherung abschließen
eligible for pension rentenberechtigt, pensionsberechtigt
elimination of risks Ausschaltung von Risiken
employee's contribution Anteil des Arbeitsnehmers, Arbeitnehmeranteil
employer's contribution Anteil des Arbeitsgebers, Arbeitgeberanteil
employer's liability insurance Betriebshaftpflichtversicherung
employer's liability insurance Haftpflichtversicherung des Arbeitsgebers
endowment insurance Erlebensfallversicherung
enter into a question eine Frage behandeln
equalisation fund Schwankungsrückstellung
equipment Ausrüstung, maschinelle Ausstattung
essential element wesentlicher Bestandteil
evidence Nachweis, Beweis, beweismaterial
ex-gratia payment freiwillige Leistung, Kulanzleistung
examination of proposal Prüfung des Antrags
excessive damages überhöhter Schadensersatz
expectation of loss Erwartung eines Verlustes
expert Fachmann, Sachverständiger, Experte
expiration of contract Ablauf des Vertrages
expiration of period Ende der Versicherungsdauer
expiry of the policy Anlauf der Versicherungspolice
expiry of the policy Ende der Versicherungsdauer
explosion insurance Versicherung gegen Explosion
export credit insurance Ausfuhrkreditversicherung
export credit insurance Exportkreditversicherung