At that time Mahommed Akbar Khan had seized the Envoy by his left wrist, and Sultan Jan held him by the right; they dragged him down the bank, he exclaiming, "Az burai Kodar!" (For the love of God!) At the moment he was laid hands on, Mackenzie, Trevor, and Lawrence were disarmed, and forced away _en croup_ behind different chiefs. They saw no more of the Envoy alive. Sultan Jan uttering an opprobrious epithet, calling him a dog, cut poor Trevor down, as did also Moollah Momind. Mackenzie would have shared the same fate had not Mahommed Shah Khan, behind whom he rode, received the cut on his own arm, which went through his postheen. Lawrence's life was saved by hard galloping: but he received some blows. This account I had from the surviving principals in the tragedy; so it may be depended on as the true account. The body we saw from the rear gate was that of the Envoy.
A letter has this day been received, signed by several Kohistanees, of no great consequence, setting forth that they do not care for either party; that they can muster 400 men, and are ready for a handsome consideration to escort us down safe to Jellalabad. No notice was taken of this letter, but the idea was laughed to scorn.
The original treaty between Sir William and the chiefs has been sent in again; with three additional clauses:--
To exchange the present hostages for all the married men and their families; and General Sale's name particularly mentioned. No doubt he was not forgotten by Mahommed Shah Khan the Ghilzye, whom he defeated at Jellalabad, and 500 of whose followers were killed.
General Elphinstone said he might give the officers as hostages; but that their wives and families were not public property: and, unless the husbands consented, he could not send them.
Major Thain was accordingly sent round to ask all the married officers if they would consent to their wives staying; offering those who did so a salary of 2000 rupees a month. Lieut. Eyre said if it was to be productive of great good he would stay with his wife and child. The others all refused to risk the safety of their families. Capt. Anderson said he would rather put a pistol to his wife's head and shoot her; and Sturt, that his wife and mother should only be taken at the point of the bayonet: for himself, he was ready to perform any duty imposed on him.