We show that a class of ergodic transformations on a probability measure space $(X,\mu)$ extends to a representation of $\mathcal{ B}(L^2(X,\mu))$ that is both implemented by a Cuntz family and ergodic. This class contains several known examples, which are unified in this work. During the analysis of the existence and uniqueness of such a Cuntz family we give several results of individual interest. Most notably we prove a decomposition of $X$ for $N$-to-one local homeomorphisms that is connected to the orthonormal basis of Hilbert modules. We remark that the trivial Hilbert module of the Cuntz algebra $\mathcal{ O}_N$ does not have a well-defined Hilbert module basis (moreover that it is unitarily equivalent to the module sum $\sum_{ i=1}^n \mathcal{ O}_N$ for infinitely many $n \in \mathbb{ N}$).
Categories: math.OA