carriage of passengers Beförderung von Personen
carriage of the goods by air Lieferung der Ware durch Lufttransport
carried by rail mit der Eisenbahn befördert
carrier's non-liability Nichthaftung des Frachtführers
carry out instructions Anweisungen befolgen
carrying trade Fuhrgewerbe; Transportgewerbe
cash against documents Kasse gegen Dokumente
cash and carry Ware ist bar zu zahlen uns selbst zu transp.
cash basis accounting Einnahmen- und Ausgabenrechnung
cash flow Berechnung der verfügbaren Mittel
cash letter Brief mit eingelegten Barmitteln
cash up Kasse machen; die Kasse abrechnen
cash with order Kassa bei Auftragserteilung
cash with order zahlbar bei Auftragserteilung
cash-and-carry supermarket Abholgroßmarkt
cash-and-carry wholesaler Abholgroßhändler
casual emoluments Nebeneinnahmen; Nebenbezüge
casual employee Gelegenheitsbeschäftigter
casual employment Gelegenheitsbeschäftigung
cats and dogs verrufene spekulative Wertpapiere
caused by the progress of trade verursacht durch die Entwicklung des Handels
caused by the revolution verursacht durch die Umstellung
cautious in using variations vorsichtig bei der Anwendung von Abweichungen
center of distribution Verteilungszentrum; Vertriebszentrum
center of information Informationszentrum
central office Hauptbüro; Zentrale; Zentralniederlassung
centralized buying Bestellung über die Zentrale
certificate Bescheinigung; Zertifikat; Diplom
certificate of airworthiness Lufttüchtigkeitsbestätigung
certificate of allotment Zuteilungsschein
certificate of appointment Bestallungsurkunde; Berufungsurkunde
certificate of appointment Ernennungsurkunde
certificate of arrival of goods Wareneingangsbescheinigung
certificate of bonds Registrierungsbescheinigung von Pfandbriefen
certificate of clearance Zolfreigabeschein
certificate of competence Befähigungsnachweis
certificate of conformity Bestätigung der Übereinstimmung
certificate of conformity of the goods Bestätigung der Übereinstimmung der Ware
certificate of deliverability Lieferbarkeitsbescheinigung
certificate of deposit Hinterlegungsschein
certificate of dispatch Versandbescheinigung
certificate of exemption Ausnahmegenehmigung
certificate of incorporation Inkorporationsurkunde
certificate of inspection Abnahmebescheinigung