Humboldt makes the statement (_New Spain_, Black's translation, iii, p. 372) regarding the yield of Potosi from 1624 to 1634, that it was 5,232,425 piastres (or pesos; of eight reals each)--as translated, "average years," which presumably is intended for "yearly average."

[58] Here occurs, in the manuscript, a later sentence copied in the wrong place.

The Philippine Islands, 1493-1898 (Vol 27 of 55) — Part 156

[59] This word is omitted in the manuscript.

The Philippine Islands, 1493-1898 (Vol 27 of 55) — Part 156

[61] _Sinabafa_: material of the natural color, _i.e._, unbleached.

The Philippine Islands, 1493-1898 (Vol 27 of 55) — Part 156

[62] Evidently meaning the silk produced in Misteca (Miztecapan), a province of Nueva España, now part of the state of Oajaca. This industry appears to have been introduced there in consequence of a suggestion by the viceroy Montesclaros in 1612 (see Vol. XVII, p. 219).

[63] Apparently meaning that as linen must then be imported into Spain, to make good this deficiency, an extension of their market for this commodity would thus be secured by the French and Dutch, its chief manufacturers.

[64] _Aviador_: a term used in Nueva España to denote the person who supplied others with articles to work the silver mines.

[65] This word is omitted in the manuscript.

[66] Montero y Vidal says (_Hist. piratería_, i, p. 162) that Tagal was a brother of Corralat.

[67] These religious were Fray Francisco de Jesús María, missionary in Cuyo; and Fray Juan de San Nicolás, and Fray Alonso de San Agustín, of Linacapán in Calamianes. See sketches of their lives, captivity, and deaths in Luis de Jesús's _Hist. relig. descalzos_ (Madrid, 1663), pp. 284-293. Cf. "The martyrs of Calamianes," in _Prov. S. Nicolás de Tolentino agust. descalzos_ (Manila, 1879), pp. 184-190. The corregidor (alcalde) captured at that time was Diego de Alabes.

[68] Gregorio Belin (or Belon) was born at Madrid, March 15, 1608 (probably; misprinted 1628 in Pastells's and Retana's _Combés_, col. 699); entered the Jesuit order in 1625, and was ordained a priest January 6, 1633. In 1640, while in Cebú, he left the Society.

[69] Punta de Flechas is the headland marking division between the great bays of Illana and Dumanquilas on the southern coast of Mindanao, and is at the south end of boundary line between the provinces of Cotabato and Zamboanga. This cape was anciently known as Panaon.