By 1850, though with his literary spurs still to win, Trollope had risen from the surveyor’s clerkship to the position of Post Office inspector. In that capacity he found himself intellectually pitted against the shrewdest and most popular of Irish advocates then living. This encounter of wits ended in a victory for Trollope. At that time, it must be prefaced, Post Office orders were as practically unused as postal notes were unknown. Small sums, when transmitted by post, were sent in coin of the realm. These enclosures occasionally went wrong. Trollope made it part of his duty to rectify, by tracing, these miscarriages. Such a quest he once pursued, after a method of his own, in county Cork. He marked a sovereign, and, carefully wrapping it up in a sheet of notepaper, enclosed it in a stamped envelope, addressed by him to the furthest post-town in the district. Having posted this in the ordinary way, he began his operations. Riding on horseback, he timed himself to reach every stage on the road taken by the vehicle carrying the post-bags, just before the coach or mail-cart came in. At every successive stoppage he practically asserted the right of a Government inspector to search the mail-bags. The process was continued throughout the journey till the stage at which the inspector, looking into the bag, found his letter had been opened, had been re-sealed, and the decoy coin it contained abstracted. His next move was to retrace his way to the village most recently passed through.
The police now conducted the search, and found the marked sovereign in the postmistress’s possession. That lady, a great local favourite as it happened, was placed on her trial shortly afterwards at the Tralee Assizes. Her many friends co-operated to secure for her defence Isaac Butt, then one of the chief counsel on the circuit, afterwards C. S. Parnell’s predecessor in the Home Rule leadership at Westminster. Butt no sooner got Trollope into the witness-box than he began to cross-examine him after the fashion for which he was famous. In this case the barrister’s object was to play upon the inspector’s notoriously choleric sensibilities, to worry him into some contradiction or blunder of testimony, and thus hold him up before the jury as a reckless circulator of libels and sarcasms about Irish things and persons, for the amusement of an English audience. Reading aloud or describing certain passages alleged to have been penned by Trollope concerning Ireland, Butt asked whether a man who wrote thus loosely could be trusted in his assertions about the truth and honesty of others.