Let me point out to you a curious fact confirmatory of this view. I dare say you may have noticed that St. Luke, although he agrees with St. Mark and St. Matthew in the context of this miracle, omits the miracle itself. Why so? Is it because he never heard of the miracle? Not quite so. It is because he had heard of it in a slightly different form, not as a miracle but as a parable, which he alone has preserved. St. Luke’s version of the tradition is that the Lord comes to the barren tree and, finding no fruit on it, gives orders that it is to be cut down: but the steward of the farm pleads for a respite; let the ground be digged and manured, then, if there be no fruit, let it be cut down. A similar thought, you see, is here expressed in two different shapes, a miraculous and a non-miraculous; and it is not difficult to understand how the former may have been developed from the latter.
But I see that your last letter has a remark on this very miracle, and on the difficulty of rejecting it. “It is associated,” you say, “with one of the most characteristic sayings of Jesus: for it is in connection with the withering of the fig-tree that Jesus says (Matt. xxi. 21), ‘If ye have faith, ye shall not only do _what is done to the fig-tree_, but even if ye shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea, it shall be done.’” “Here,” you say, “we have a characteristic saying of Jesus expressly referring to something done, and done miraculously.”
Would it not have been wise, before making so emphatic a statement, to consider how St. Mark, the earlier of the two narrators of this miracle, sets forth the comment of Jesus? The comments run thus in the first two Gospels, and I will add a parallel saying from the third Gospel, not attached to any miracle:
[Transcriber’s Note: The following three quotations were originally printed side-by-side.]
And Peter, calling to remembrance, saith unto him, “Rabbi, behold the fig tree which thou cursedst is withered away.” And Jesus answering saith unto them, “Have faith in God. Verily I say unto you, Whosoever shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that what he saith cometh to pass; he shall have it.”