The Cornhill Magazine, July, 1875, pp. 80-90.
Fiabe Mantovane raccolte da Isaia Visentini. Turin, 1879. In Canti e Racconti del Popolo italiano. Vol. VII.
Volksmärchen aus Venetian. Gesammelt und herausgegeben von Georg Widter und Adam Wolf. Mit Nachweisen und Vergleichungen verwandter Märchen von Reinhold Köhler. In Jahrbuch für romanische und englische Literatur. Leipzig, 1866. VII. vol., pp. 1-36; 121-154; 249-290.
Those marked with an * are translated from the dialect; those in italics are found in the notes.
PAGE I. * THE KING OF LOVE. (Sicilian, Pitrè, No. 18, _Lu Re d'Amuri_) 1
II. ZELINDA AND THE MONSTER. (Tuscan, Nerucci, No. 1, _Zelinda e il Mostro_) 7
III. * KING BEAN. (Venetian, Bernoni, _Fiabe_, No. 17, _El Re de Fava_) 12
IV. * THE DANCING WATER, THE SINGING APPLE AND THE SPEAKING BIRD. (Sicilian, Pitrè, No. 36, _Li Figghi di lu Cavuliciddaru_) 17
V. THE FAIR ANGIOLA. (Sicilian, Gonzenbach, No. 53, _Von der schönen Angiola_) 26
VI. THE CLOUD. (Tuscan, Comparetti, No. 32, _La Nuvolaccia_) 30
VII. * THE CISTERN. (Sicilian, Pitrè, No. 80, _La Jisterna_) 36
VIII. * THE GRIFFIN. (Neapolitan, Imbriani, _Pomiglianesi_, p. 195, _L'Auciello Crifone_) 40
IX. CINDERELLA. (Tuscan, _Novellaja fiorentina_, p. 151, _La Cenerentola_) 42
X. * FAIR MARIA WOOD. (Vincenza, Corazzini, p. 484, _La Bela Maria del Legno_) 48
XI. * THE CURSE OF THE SEVEN CHILDREN. (Bolognese, Coronedi-Berti, No. 19, _La Malediziôn di Sèt Fiù_) 54
XII. ORAGGIO AND BIANCHINETTA. (Tuscan, _Novellaja fiorentina_, p. 314, _Oraggio e Bianchinetta_) 58
XIII. THE FAIR FIORITA. (Basilicata, Comparetti, No. 20, _La Bella Fiorita_) 61
XIV. * BIERDE. (Istrian, Ive, 1877, p. 13, _Bierde_) 68
XV. * SNOW-WHITE-FIRE-RED. (Sicilian, Pitrè, No. 13, _Bianca-comu-nivi-russa-comu-focu_) 72
XVI. HOW THE DEVIL MARRIED THREE SISTERS. (Venetian, Widter-Wolf, No. 11, _Der Teufel heirathet drei Schwestern_) 78
XVII. IN LOVE WITH A STATUE. (Piedmontese, Comparetti, No. 29, _L'Innamorato d'una Statua_) 85
XVIII. * THIRTEENTH. (Sicilian, Pitrè, No. 33, _Tridicinu_) 90
XIX. * THE COBBLER. (Milanese, _Novellaja fiorentina_, p. 575, _El Sciavattin_) 94
XX. SIR FIORANTE, MAGICIAN. (Tuscan, De Gubernatis, _Sto. Stefano_, No. 14, _Sor Fiorante mago_) 322