Jafr-Al-, confused with “Ja’afar bin Tayyár” the Jinni, 168.

Jaftáwát (_Arab._) _pl._ of _Turk._ “Chifút” = a Jew, or mean fellow, 67.

The Book of the Thousand Nights and a Night--Volume 06 — Part 63

Jalak, the older name of Damascus, the “Smile of the Prophet,” 167.

The Book of the Thousand Nights and a Night--Volume 06 — Part 63

“Jamarát of the Arabs” = Banú Numayr, Banú Háris, and Banú Dabbah, 7.

The Book of the Thousand Nights and a Night--Volume 06 — Part 63

Jámí al-Amawí (_Arab._) Cathedral Mosque of the Ommiades, one of the Wonders of the Moslem World, 172.

“Jamrah” (_Arab._) a word of doubtful origin, applied to a self dependent tribe (_tr._ “live coal”), 7.

Janánan may also read “Jinánan” (ST.), 138.

Janánan (? _vulg._ form of “Jannatan” = the garden (of Paradise)) _tr._ “the garths of Paradise,” 138.

Jarazat Kuzbán (_pl._ of Kazíb) = long and slender sticks, 76.

Jarír bin ’Abd al-Masíh (Mutalammis, a poet of The Ignorance), 94.

Jawádit Al- = animals freshly slain, 257.

Jawákín (_Arab._) _pl._ of Arab. Jaukán for _Pers._ “Chaugán,” a crooked stick (used in Polo), 125.

“Jayb” = the breast of a gown, also used in sense of a pocket, 42.

Jayyid, _der._ from root “Jaud” = to excel. (ST.), 5.

Jehovah, the tribal deity of the Jews, 4.

Jerusalem, Temple of, a _fac simile_ of the orig. built by Jehovah in the lowest heaven, _i.e._, that of the moon, 105.

Jím (j) with 3 dots, a Persian letter still preserved in Arabic alphabets of Marocco, etc., 182.

Jinn (_Arab._) = spirit or energy of a man, 183.

Jund (_Arab. pl._ “Junúd”) = “guards,” a term mostly applied to regular troops under Government, 16.

Juráb al-’uddah (_Arab._) _i.e._, The manacles, fetters, etc., 78.

“Júrah Syán” for “Jurah Sayyál” = a stinking fosse a-flowing, 35.

Kabad = liver, sky vault, the handle or grip of a bow (_tr._ here “belly” of the bow), 257.

Kábil-ki (? _cler._ error for Kátil-ki = Allah strike thee dead) _tr._ “Allah requite thee,” 55.

Kabá (_Pers._) = a short coat or tunic, 48.

Kabírah = head of the household (_i.e._ the mother), 83.

Kabr al-Sitt, wherein Sitt Zaynab is supposed to lie buried (_tr._ “Lady’s Tomb”), 171.

Kahana (_Heb._) = he ministered (priests’ offices or other business), 109.

Kahbah = our whore (_i.e._ hired woman), 46.

Káhin = a Cohen, a Jewish Priest, a soothsayer, 109.

Ka’ka’ = “jingle and jangle” (of horses’ tramp), 131.

Kál (al-Ráwí) = “the Reciter saith” (a formula omitted here), 15.