Now they were at the great gate, and the tortoise stopped at the foot of a flight of coral steps and asked him to dismount.

'You can walk now, Urashima'; and it led the way. Then the gatekeeper--a royal sturgeon--challenged them, but the tortoise explained that Urashima was a mortal from the great kingdom of Japan, who had come to visit the Sea King, and the gatekeeper immediately showed them in.

Edmund Dulac’s Fairy-Book — Part 112

As they advanced, they were met by the courtiers and officials. The dolphin, the bonito, the great cuttle-fish, the bright-red bream; and the mullet, the sole, the flounder, and a host of other fishes came forward and bowed gracefully before the tortoise; indeed, such homage did they pay that Urashima wondered what sway the tortoise held in this kingdom beneath the sea. Then, when the visitor was introduced, they all cried out a welcome. And the dolphin, who was a high official, remarked, 'We are delighted to see so distinguished a stranger from the great kingdom of Japan. Welcome to the palace of the Dragon King of the Sea!'

Edmund Dulac’s Fairy-Book — Part 112

Then all the fishes went in a procession before them to the interior of the palace.

Edmund Dulac’s Fairy-Book — Part 112

Now the humble fisherman had never been in such a magnificent place before. He had never read _How to behave in a Palace_, but, though much amazed, he did not feel at all shy. As he followed his guides, he suddenly noticed that the tortoise had disappeared, but he soon forgot this when he saw a lovely Princess, surrounded by her maidens, come forward to greet him.

She was more beautiful than anything on earth, and her robes of pink and green changed colour like the surface of the sea at sunset in some sheltered cove. There were threads of pure gold in her long hair, and, as she smiled, her teeth looked like little white pearls. She spoke soft words to him, and her voice was as the murmur of the sea.

Urashima was so enchanted that he could not speak a word; but he had heard that one must always bow low to a Princess, and he was about to do so when the Princess tripped to his side, and, taking his hand in hers, led him off into a splendid apartment, where she conducted him to the place of honour and asked him to be seated.

'Listen to me, Urashima,' she said in a low, sweet voice. 'I am filled with joy at welcoming you to my father's palace, and I will tell you why. Yesterday you saved the precious life of a tortoise. Urashima, I was that tortoise! It was my life that you saved!'