Sometimes the invention is so simple, as really to deceive. Such, I doubt not, will be that of a long paragraph in the English papers, all importing that Mr Hartley had made a treaty of commerce with us, or was upon the point of concluding one. Nothing is further from the truth. We have not to this hour agreed upon one proposition, nor do I see any probability that we shall at all, respecting commerce.

We have not, indeed, as yet, agreed upon a point respecting the definitive treaty. We are waiting for those instructions of yours, which you mentioned in yours of the 14th of April, which I have not yet received.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution — Part 40

Americans should be cautious of European newspapers, as well as of their own; more so, indeed, because they have not so much knowledge, and so good opportunities to detect the former as the latter. There is a great number of persons in Europe, who insert things in the papers in order to make impressions in America. Characters are in this way built up and pulled down, without the least consideration of justice, and merely to answer sinister purposes, sometimes extremely pernicious to the United States.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution — Part 40

Yesterday Dr Franklin, Mr Jay, and myself, met to prepare the definitive treaty, and made so much progress in it, that tomorrow we shall be ready to communicate to Mr Hartley the result. But I have small hopes of obtaining anything more by the definitive treaty.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution — Part 40

The Duke of Manchester, and Count d'Aranda have arranged everything between England and Spain, and are ready to finish for their two Courts. France, I presume, waits only for Holland, or perhaps for some other negotiation with the Imperial Courts. If all the other parties were now to declare themselves ready, we should be puzzled. In such a case, however, I am determined (and I believe, but do not know, that my colleagues would join me) to declare myself ready to sign the provisional treaty, _totidem verbis_, for a definitive treaty.

From all I can learn, I am persuaded we shall gain nothing by any further negotiation. If we obtain anything by way of addition or explanation, we shall be obliged to give more for it than it is worth. If the British Minister refuses to agree to such changes as we may think reasonable, and refuses to sign the provisional articles as definitive ones, I take it for granted, France will not sign till we do. If they should they are still safe, for the provisional articles are to constitute the treaty as soon as France has made peace, and I should rather have it on that footing, than make any material alteration.