The odd thing is that every one was equally thoughtless: it is not merely that Mary Wollstonecraft should consider such an intellectual stone as Chapter XV worth preparing for poor little fellow creatures that needed bread; but that her publisher Johnson should consider it the kind of thing to send forth, and that, with artists capable of dramatic interest available, he should hand the commission to illustrate it to William Blake, who, exquisitely charming as were his drawings for his own _Songs_, was as yet in no sense of the word an ingratiating illustrator of narratives of real life for young eyes. And there still remains the parent or friend who, picking up the book in a shop, considered it the kind of thing to strike a bliss into the soul of Master Henry or Miss Susan as a birthday present. It is all, at this date, so incredible, so shortsighted, so cruel, one could almost say. No one seems to have tried at all: the idea of wooing a child was not in the air—certainly Mary Wollstonecraft had none of it.

Who it was that first discerned the child to be a thing of joy, a character apart worth coming to without patronage, a flower, a fairy, I cannot say. But Blake, in his writings, had much to do with the discovery, and Wordsworth perhaps more. Certain, however, is it that Mary Wollstonecraft, even if she had glimmerings of this truth, had no more; and those she suppressed when the pen was in her hand.

Mary Wollstonecraft's Original Stories — Part 4

I might remark here that the circumstance that Blake’s drawings for Salzmann’s _Elements of Morality_, which Mary Wollstonecraft translated in 1791, also for Johnson, are more interesting and dramatic, is due to the fact that he merely adapted the work of the German artist. Blake was uniformly below himself in this kind of employment. Only in the rapt freedoms of the angelic harper in his hut, in the picture opposite page 56 of the present work, does he approach his true genius; while in his conception of Mrs. Mason I have no confidence. Not slim and willowy and pensive was she in my mental picture of her: I figure a matron of sterner stuff and solider build.

Mary Wollstonecraft's Original Stories — Part 4

But having said this against the _Original Stories_, I have said all, for as the casket enshrining Mrs. Mason its value remains unassailable.

Mary Wollstonecraft's Original Stories — Part 4