The Grand Duke Nicholas, however, was not governed by such considerations of prudence, but determined, at all hazards, to strike the Turks before they had time to reorganize and recuperate. The army was, therefore, at once set in motion, General Gourko marching upon the Araba-Konak, Radetzky upon the Shipka Pass. The story of these movements is a long one, but must be given here in a few words. The bitter cold, the deep snow, the natural difficulties of the passes, the efforts of the enemy, all failed to check the Russian advance. Gourko forced his way through all opposition, took the powerful fortress of Sophia without a blow, and routed an army of fifty thousand men on his march to Philippopolis. Radetzky did even better, since he captured the Turkish army defending the Shipka Pass, thirty-six thousand strong. The whole Turkish defence of the Balkans had gone down with a crash, and the Russians found themselves on the south side of the mountains with the enemy everywhere on the retreat, a broken and demoralized host.
Meanwhile what had become of the Turkish population of the Balkans and Roumelia? There were none of them to be seen; no fugitives were passed; not a Turk was visible in Sophia; the whole region traversed up to Philippopolis seemed to have only a Christian population. But on leaving the last-named city the situation changed, and a terrible scene of bloodshed, death, and misery met the eyes of the marching hosts. It was now easy to see what had become of the Turks: they were here in multitudes in full flight for their lives. The Bulgarians had avenged themselves bitterly on their late oppressors. Dead bodies of men and animals, broken carts, heaps of abandoned household goods, and tatters of clothing seemed to mark every step of the way. Fierce and terrible had been the struggle, dreadful the result, Turks and Bulgarians lying thickly side by side in death. Here appeared the bodies of Bulgarian peasants horrible with gaping wounds and mutilations, the marks of Turkish vengeance; there beside them lay corpses of dignified old Turks, their white beards stained with their blood.
While the men had died from violence, the women and children had perished from cold and hunger, many of them being frozen to death, the faces and tiny hands of dead children visible through the shrouding snows. The living were dragging their slow way onward through this ghastly array of the dead, in a seemingly endless procession of wagons, drawn by half starved oxen, and bearing sick and feeble human beings and loads of household goods. Beside the laden vehicles the wretched, famine-stricken, worn-out fugitives walked, pushing forward in unceasing fear of their merciless Bulgarian foes.