—— (Take refuge with, from the Evil eye of her charms) ii. 245.

—— (the peace of, be upon you and the ruth of Allah) i. 14.

The Book of the Thousand Nights and a Night--Volume 06 — Part 81

Allah (This is the deposit of, then thy deposit = “I commit him to thy charge under God”) ii. 184.

The Book of the Thousand Nights and a Night--Volume 06 — Part 81

—— (while Almighty Allah willed) = a long time, i. 351.

The Book of the Thousand Nights and a Night--Volume 06 — Part 81

—— ya’tik = Allah will give it thee, (not I) ii. 44.

Allah’s path (a Martyr on) = a Martyr of love, vi. 131.

Alláho Akbar = God is most Great (war cry) v. 403.

“Allazí ’amaltu fí-him, etc.” = Those to whom I did a good turn, requite me with the contrary thereof (ST.) iv. 253.

Almahs (_fem._ of ’Álim = a learned man) = professional singing and dancing girls, iii. 119.

Almás, _Arab._ (from ἀδάμας, and in _Hind._ “Hírá” and “Panná”) = diamond, iii. 354.

Almond-Tree “Be not like unto the,” (a _lieu commun_ in the East) vi. 7.

—— = the _Heb._ “Sháked” and the fruit is “Loz” (_Arab._ Lauz) = _Amygdalus communis_, vi. 7.

Alms-gift = whatso exceedeth Viaticum (“Jáizah”), or the three days guest hospitality, vi. 26.

Alwán, _pl._ of Laun, meats of all kinds and colours, vi. 122.

“Amán” (_Arab._) = quarter, mercy (_tr._ “safety”) iv. 30.

Amán = Pardon (_lit._ “security”), i. 118.

Amawi Mosque of Damascus, one of the four Wonders of the Moslem world, iv. 36.

“Ambergris’d” coffee, sherbet, etc., (aphrodisiac) iii. 31.

’Amil Rasad (_Arab._) = _lit._, acting as an observatory, iv. 341.

—— al-Hukm = “Faithful of Command,” ii. 7.

—— (Al-) Sixth Abbaside A.D. 809–13, i. 175.

Áminah, _i.e._, the secure (_fem._) iii. 326.

Amírala (wife of Emir-Ben-Hilac-Salamis) meaning, if anything, “Colonel” or Captain, R.N., vi. 225.

Ammál (_Arab._), vulg. written with initial Hamzah = “Verily”, “I believe you my boy” (_tr._ “Assuredly”), vi. 11.

’Ammál (_Arab._). With the Ayn may mean “he intended,” or “he was about to,” vi. 11.

’Ammir = cause to flourish (_tr._ “Take and people”), i. 243.

Amourist justified in obtaining his object by fair means or foul, i. 313.

Amsik (_Arab._), a “chaff” with the Turks—meaning cunnus-penis, iv. 93.

—— lisána-k (_Arab._) = “hold thy tongue,” iv. 93.

’An Abí = (a propitiatory offering) for my father, i. 265.

“Ana ’l-Tabib, al-Mudáwi” (_Arab._) = I am the leach, the healer, v. 326.

“Aná min ahli zálika,” _tr._ “I am of the folk of these things” (vulg. equiv. would be “Kizí,”) (for “Kazálika,” “Kazá”) = so (it is) v. 50.