Anakati-h (_Arab._) _tr._ “neck,” v. 427.
“—And the Peace!” = “There is an end of the matter,” vi. 105.
Andromeda and Perseus, Myth of, brought down to St. George and the Dragon, iv. 261.
’Anfakati-h = the hair between the lower lips and the chin, also chin itself (ST.), v. 427.
’Anká (Al-) = _lit._ “The long-necked” (bird), ii. 128.
Animals (lower) breeding with men, iv. 331.
Anjar = a flat platter (_Pers._) iv. 143.
“Annus Domini” = Age (the worst disease in human life) iv. 3.
Ant’ amilta maskhará (for maskharah) matah (for matà) idiomatical Fellah-tongue, v. 269.
—— aysh (for “man” decidedly not complimentary) “What (thing) art thou?” v. 298.
“Anta jáibb(un) bas rájul (an) wáhid (an)” = veritable and characteristic peasant’s jargon, v. 359.
Antum fí Kháshin wa básh (an error for Khásh-másh) = a miserable condition, vi. 137.
Anushirwán (in full Anúshínrawán) = sweet of soul, P.N. of Pers. King, vi. 44.
Aorist, preceded by preposition “bi,” v. 432.
’Arab al-’Arbá = Arabian Arabs, iii. 134.
Arab al-Arbá = prehistoric Arabs, iii. 145.
—— lovers jealous of their mistresses’ nightly phantom, ii. 179.
——, of noble tribe, always first to mount his own mare, ii. 248.
“Arabia Deserta” (Mr. Doughty’s) quoted v. 10, 53, 405.
’Arafát, fête of; the day of the Sermon, when pilgrims sleep at Muzdalifah, vi. 41.
Arám (pl. of Irm), a beautiful girl, a white deer (_tr._ “Reems”) i. 43.
’Aramramí = flocking and crowding, vi. 195.
Ardabb (_prop._) “Irdabb” = five bushels, iv. 290.
“Arghá” for “Arkhá” = he “brayed” (like an ostrich) for “his limbs relaxed,” iv. 31.
Arja’ = _lit._ return (_tr. here_ “Desist”) ii. 105.
Armaghánát (_Arab._) pl. of “Armaghán” (_Pers._) a present, iv. 59.
Arm-pit, Hair shaven or plucked from, iv. 153.
’Arsah (_Arab._) akin to Mu’arris = a pimp, a pander, iv. 208.
“Art thou (Al-Hajjáj) from Cairo,” a neat specimen of the figure anachronism. (Al-Hajjáj died A.H. 95; Cairo built A.H. 358) v. 41.
’Arús muhallíyah “a bride tricked out,” v. 468.
Arwà written with a terminal yá is a woman’s P.N. in Arabic, i. 94.
Arz (_Arab._), from the _Heb._ “Arz” or “Razah” (✓ raz = to vibrate) = Cedar (of Lebanon), vi. 5.
Arzi-há = in its earth, its outlying suburbs (_tr._ “Environs”) ii. 198.
’Asá = Staff, one of the properties of Moslem Saints, iii. 183.