"Bessie Sugarman!" echoed Becky scornfully. "She gets all her things from the tallyman. She pretends to be so grand, but all her jewelry is paid for at so much a week."
"So long as it is paid for," said Fanny, catching the words and turning a happy face on her sister.
"Not so jealous, Alte," said her mother. "When I shall win on the lottery, I will buy thee also a dolman."
Almost all the company speculated on the Hamburg lottery, which, whether they were speaking Yiddish or English, they invariably accentuated on the last syllable. When an inhabitant of the Ghetto won even his money back, the news circulated like wild-fire, and there was a rush to the agents for tickets. The chances of sudden wealth floated like dazzling Will o' the Wisps on the horizon, illumining the gray perspectives of the future. The lottery took the poor ticket-holders out of themselves, and gave them an interest in life apart from machine-cotton, lasts or tobacco-leaf. The English laborer, who has been forbidden State Lotteries, relieves the monotony of existence by an extremely indirect interest in the achievements of a special breed of horses.
"_Nu_, Pesach, another glass of rum," said Mr. Belcovitch genially to his future son-in-law and boarder.
"Yes, I will," said Pesach. "After all, this is the first time I've got engaged."
The rum was of Mr. Belcovitch's own manufacture; its ingredients were unknown, but the fame of it travelled on currents of air to the remotest parts of the house. Even the inhabitants of the garrets sniffed and thought of turpentine. Pesach swallowed the concoction, murmuring "To life" afresh. His throat felt like the funnel of a steamer, and there were tears in his eyes when he put down the glass.
"Not like thy English drinks, eh?" said Mr. Belcovitch.
"England!" snorted Pesach in royal disdain. "What a country! Daddle-doo is a language and ginger-beer a liquor."
"Daddle doo" was Pesach's way of saying "That'll do." It was one of the first English idioms he picked up, and its puerility made him facetious. It seemed to smack of the nursery; when a nation expressed its soul thus, the existence of a beverage like ginger-beer could occasion no further surprise.
"You shan't have anything stronger than ginger-beer when we're married," said Fanny laughingly. "I am not going to have any drinking.'"