The prince went back to his own home, filled a cup with water, and placed it near the fire. Having done this, he said: 'When that water changes to blood, I shall be dead, but as long as it is pure I shall be alive.' Then he went away, quickly overtook the witch, and they went on together.
At last they arrived in a dark ravine; the home of the witch was there in a rocky cave. In the house she had three daughters and two horses--one for herself and one for her daughters. The old woman went in, entrusted the prince to her daughters' care, and fell asleep.
Now this old witch had a habit of sleeping for seven days and nights, and it was impossible to rouse her.
When her daughters saw the prince they admired him very much, and said: 'It is a shame that so handsome a boy should be destroyed! Come, our mother shall not have him to eat; we must help him to escape in some way.' 'We will!' cried the sisters; and they thought of a plan of escape.
The eldest sister gave him her comb, and said: 'When my mother overtakes thee, throw this behind thee and hasten on; a thick forest will spring up between thee and my mother, who will have difficulty in passing through it.'
The second sister gave him a pair of scissors, and said: 'When my mother overtakes thee, throw these scissors behind thee--jagged rocks, hard as adamant, will rise between thee and my mother, who will have difficulty in crossing them, but hasten thou on.'
The youngest sister gave him a lump of salt, and said: 'When my mother overtakes thee, throw this behind thee--between you will roll a sea, which my mother will never cross.' Then they carefully saddled their own steed, gave the youth everything he wanted, and sent him away. He thanked them heartily and set out.
Seven days passed. The witch awoke, and looked for her dinner, but it was no longer there. She went to her steed and enquired of it, 'Shall we eat bread or shall we set out at once?' 'Whether we eat bread or not we cannot overtake him,' said the steed to the witch. She did not abandon her intention, but, having eaten bread, mounted her horse and set off in pursuit of the prince.
After riding some distance she overtook him. The prince looked back, and, seeing the old woman approach, drew the comb from his pocket and threw it down behind him. Between them, there rose a forest so thick that even a fly could not go through it. The old woman was annoyed and hindered, but at last, in some way or other, she passed through it.