As at all times the lightning stroke Smites irresistibly the tree: So gamesters with the dice would I Beat irresistibly to-day (vii. 5, 1).

O dice, give play that profit brings, Like cows that yield abundant milk: Attach me to a streak of gain, As with a string the bow is bound (vii. 5, 9).

A History of Sanskrit Literature — Part 120

A certain number of hymns contain charms to secure harmony, to allay anger, strife, and discord, or to procure ascendency in the assembly. The following one is intended for the latter purpose:--

A History of Sanskrit Literature — Part 120

O assembly, we know thy name, "Frolic" [9] truly by name thou art: May all who meet and sit in thee Be in their speech at one with me (vii. 12, 2).

A History of Sanskrit Literature — Part 120

A few hymns consist of formulas for the expiation of sins, such as offering imperfect sacrifices and marrying before an elder brother, or contain charms for removing the defilement caused by ominous birds, and for banishing evil dreams.

If waking, if asleep, I have Committed sin, to sin inclined, May what has been and what shall be Loose me as from a wooden post (vi. 115, 2).

A short hymn (vi. 120), praying for the remission of sins, concludes with this stanza:--

In heaven, where our righteous friends are blessèd, Having cast off diseases from their bodies, From lameness free and not deformed in members, There may we see our parents and our children.

Another group of hymns has the person of the king as its centre. They contain charms to be used at a royal election or consecration, for the restoration of an exiled king, for the attainment of lustre and glory, and in particular for victory in battle. The following is a specimen of spells intended to strike terror into the enemy:--

Arise and arm, ye spectral forms, Followed by meteoric flames; Ye serpents, spirits of the deep, Demons of night, pursue the foe! (xi. 10, 1).

Here is a stanza from a hymn (v. 21, 6) to the battle-drum meant to serve the same purpose:--

As birds start back affrighted at the eagle's cry, As day and night they tremble at the lion's roar: So thou, O drum, shout out against our enemies, Scare them away in terror and confound their minds.

Among the cosmogonic and theosophic hymns the finest is a long one of sixty-three stanzas addressed to the earth (xii. 1). I translate a few lines to give some idea of its style and contents:--