There is a fact bearing on this question which has never been published. It was mentioned to me by Dr. Chaplin, and by his consent I now make use of it.
The place called Calvary was, according to our general idea, the public place of execution. Some have supposed its name--Golgotha, or "place of the skullâ--to be derived from this fact; though others, including many of the early fathers, suppose it to refer to the shape of the ground--a rounded hill, in form like a skull. We look naturally for some spot just outside the city, and beside one of the great roads.
We have yet another indication--namely, that Calvary should be near the cemetery in which was the tomb of Joseph of Arimathea, in the garden beyond the city. Now the great cemetery of Jewish times lies north of Jerusalem, on either side of the main north road; here we have the sepulchre of Simon the Just, preserved by Jewish tradition; here is the magnificent monument of Helena, Queen of Adiabene, fitted with a rolling-stone, such as closed the mouth of the Holy Sepulchre. The first of these tombs dates from three centuries before Christ; the second was cut in the first century of His era. Thus the northern cemetery was probably that which was in use in His time.
The Holy Sepulchre cannot have been one of the _kokim_ tombs originally used by the Jews, in which each body lay in a long pigeon-hole, with its feet towards the central chamber; for in that case angels could not have been seated "one at the head and the other at the feet where the body of Jesus had lain.â It must have been one of the later kind of tombs, in which the body lay in a rock sarcophagus under a rock arch parallel with the side of the chamber. This is the kind of tomb which throughout Palestine we find closed by a rolling-stone; it is the kind in use in the late Jewish times, and the kind, moreover, which is found north of Jerusalem. Here, then, among the olive-gardens and vineyards of Wâdy el Jôz, one would naturally look for the site of the new tomb in the garden, far beyond the Acra hill, and in the cemetery which was used by the Jews at the time of Christ.
These considerations would lead us to fix Calvary--the place of execution--north of Jerusalem, near the main road to Shechem, and near the northern cemetery. Now, close to this road, on the east, is a rounded knoll, with a precipice on the south side, containing a cave known to Christians as Jeremiah's Grotto. The knoll is called by the natives El Heidhemîyeh. The Arabic word is, however, known to be a corruption of El Heiremîyeh, "the place of Jeremiah.â