reasonable period of notice angemessene Kündigungsfrist
receive a pension Rente beziehen, Pension beziehen
reciprocal insurance Versicherung auf Gegenseitigkeit
recover erstattet erhalten, wiedererlangen
recovery Wiedererstattung, Rückerstattung
reduction factor Reduktionsfaktor, Minderungsfaktor
registered office eingetragener Sitz der Firma
regular periodical payments regelmäßige Leistungen
rehabilitation Rehabilitierung, Wiedereingliederung
rehabilitation Wiedereingliederung, Rehabilitation
reinstatement clause Wiederinkraftsetzungsklausel
reinstatement value Wiederinkraftsetzungswert
reinsurance accepted zur Rückversicherung angenommen
reinsurance commission Rückversicherungsprovision
reinsurance company Rückversicherungsgesellschaft
reinsurance contract Rückversicherungsvertrag
reinsurance policy Rückversicherungspolice
remote damages Schadensersatz für Spätfolgen
renewal of the policy Erneuerung der Versicherungspolice
replacement value Ersatzwert, Neuwert, Wiederbeschaffungswert
replacement value insurance Versicherung zum Wiederbeschaffungswert
rescue party Bergungsmannschaft, Rettungsmannschaft
reserve for contingencies Sicherheitsrücklage
reserve for pending claims Rücklagen für schwebende Schäden
residence burglary insurance Wohnungseinbruchsversicherung
restore health Gesundheit wiederherstellen
restraint risk Risiko der Verfügungsbeschränkung
restrictive condition einschränkende Bedingung
return of premium Prämienrückgewähr, Prämienrückvergütung
revolution risk Verlustrisiko durch Revolution
risk of running aground Risiko des Auf-Grund-Laufens
risk peculiar to the trade Branchenrisiko
safe deposit box insurance Tresorfachversicherung
safeguard sichern, schützen, Gewähr leisten
safety appliances Sicherheitsvorrichtungen
safety engineer Sicherheitsingenieur, Sicherheitsbeauftragter
safety engineering department Sicherheitsüberwachungsabteilung
safety installations Sicherheitseinrichtungen
safety margin Sicherheitsabstand, Sicherheitsspanne
safety measures Sicherheitsmaßnehmen, Sicherkeitsvorkehrungen
sales force Vertreterstab, Vertreterorganisation
save from a loss vor Verlust bewahren, vor Schaden bewahren
saving Bergung, Rettung, Einsparung, Ersparnis
sea-water damage Schaden durch Seewasser, Seewasserschaden