“Or sì, c’huomo ti stimo, Bruto, e vero Ramo di quella eccelsa, e gloriosa Stirpe, ch’à Roma il giogo indegno scosse. Or sì, che chiaro veggio, ch’in te spirto Veramente Roman si chiude, e serra; Ch’in te quel valor vive, ch’oggi, invano Cerco nel popol nostro, invan disio.”—P. 16.
This speech follows Brutus’ revelation of his determination to kill the tyrant. In Shakespeare, after Cassius has succeeded in moving Brutus, he says,
“. . . Tu puoi dunque, Bruto, servir? tu, che l’origin trai Da colui, che premier la libertade A questa alta Città donò? tu puoi A Tiranno servir? tu, che discendi Da colui, che’l leggitimo Signore Tollerar non poteo? questo appreso hai Da quella sacrosanta, e veneranda Maestra della vita, e de’ costumi, Per cui seguir già nell’ etade acerba La patria abbandonasti, e là te’n gisti, Ove fiorian tutti i lodati studi, Tutte l’arti gentili, e bei costumi? Ahi quanto defraudato hai quella speme, Che già fanciullo ancor di te destasti Nel petto di ciascun, che ti conobbe? Mal col principio il fin s’accorda, o Bruto, Mal risponde alla prima la mezzana Età: pur sai, ch’in valor dee l’huom sempre Irsi avanzando, qual fiume reale, Che quanto più dal fonte suo si scosta, Tanto più cresce, e al mar più ricco corre. Destati, e Bruto, destati, e raccendi Quel fuoco, ch’era in te ne’ tuoi primi anni; E mostra, ch’al tuo nome corrisponde L’animo, nè dal ceppo tuo traligni.”—P. 17.
Here we find many characteristics enumerated, garnered from Plutarch and Appian, which, in addition to those already quoted, could have enabled Shakespeare without Plutarch’s scattered hints, to build a considerable part of his characterization of Brutus. In Shakespeare, Cassius says to Brutus:
“You bear too stubborn and too strange a hand Over your friend that loves you.”[98]
Here, as in Pescetti, all animosity between them is forgotten.
Further on Cassius exclaims, as Brutus assures him that he loves the name of honor more than he fears death:
“I know that virtue to be in you, Brutus, As well as I do know your outward favor.”[99]
“And it is very much lamented, Brutus, That you have no such mirrors as will turn Your hidden worthiness into your eye, That you might see your shadow. I have heard Where many of the best respect in Rome, Except immortal Caesar, speaking of Brutus, And groaning underneath this age’s yoke, Have wished that noble Brutus had his eyes.”[100]