At last Hamilcar attracted Salammbô with a sign and said to her in a low voice:

“You will keep him with you, you understand! No one, even though belonging to the house, must know of his existence!”

Salammbô — Part 187

Then, behind the door, he again asked Iddibal whether he was quite sure that they had not been noticed.

Salammbô — Part 187

“No!” said the slave, “the streets were empty.”

Salammbô — Part 187

As the war filled all the provinces he had feared for his master’s son. Then, not knowing where to hide him, he had come along the coasts in a sloop, and for three days Iddibal had been tacking about in the gulf and watching the ramparts. At last, that evening, as the environs of Khamon seemed to be deserted, he had passed briskly through the channel and landed near the arsenal, the entrance to the harbour being free.

But soon the Barbarians posted an immense raft in front of it in order to prevent the Carthaginians from coming out. They were again rearing the wooden towers, and the terrace was rising at the same time.

Outside communications were cut off and an intolerable famine set in.

The besieged killed all the dogs, all the mules, all the asses, and then the fifteen elephants which the Suffet had brought back. The lions of the temple of Moloch had become ferocious, and the hierodules no longer durst approach them. They were fed at first with the wounded Barbarians; then they were thrown corpses that were still warm; they refused them, and they all died. People wandered in the twilight along the old enclosures, and gathered grass and flowers among the stones to boil them in wine, wine being cheaper than water. Others crept as far as the enemy’s outposts, and entered the tents to steal food, and the stupefied Barbarians sometimes allowed them to return. At last a day arrived when the Ancients resolved to slaughter the horses of Eschmoun privately. They were holy animals whose manes were plaited by the pontiffs with gold ribbons, and whose existence denoted the motion of the sun—the idea of fire in its most exalted form. Their flesh was cut into equal portions and buried behind the altar. Then every evening the Ancients, alleging some act of devotion, would go up to the temple and regale themselves in secret, and each would take away a piece beneath his tunic for his children. In the deserted quarters remote from the walls, the inhabitants, whose misery was not so great, had barricaded themselves through fear of the rest.