secure the name Namen feststellen, Namen festhalten

sign in full mit vollem Namen unterzeichnen

Mr Honey's Insurance Dictionary (English-German) — Part 16

sign personally eigenhändig unterschreiben

Mr Honey's Insurance Dictionary (English-German) — Part 16

single-premium insurance Einzelprämienversicherung

Mr Honey's Insurance Dictionary (English-German) — Part 16

sinking risk Risiko des Sinkens, Risiko des Untergangs

small craft insurance Sportbootversicherung

social insurance benefits Sozialversicherungsleistungen

social insurance carrier Sozialversicherungsträger

Social Security Card Sozialversicherungskarte (US)

social security contribution Beitrag zur Sozialversicherung

sound value Wert im unbeschädigten Zustand

special risks besondere Risiken, besondere Gefahren

specific insurance spezielle Schadensversicherung

sprinkler leakage insurance Wasserschadenversicherung

statistical records statistische Aufzeichnungen

statistical table statistische Aufstellung

steam boiler insurance Dampfkesselversicherung

strike risk Schadensrisiko durch Streikhandlungen

stringent condition harte Bedingung, strenge Bedingung

subject to approval genehmigungspflichtig

subject to formal contract bedarf des förmlichen Vertragsabschlusses

subject-matter insured versicherte Sache, versicherter Gegenstand

submit vorlegen, einreichen, unterbreiten

subscribers' insurance Abonnentenversicherung

subsequent policy Nachversicherungspolice

substantial damages beträchtliche Schadensersatzleistung

sue and labour clause Schadenminderungsklausel

suffer pecuniary loss Vermögensschaden erleiden

surgical fees insurance Operationskostenversicherung

surrender übergeben, überlassen, aufgeben

survey report Havariebericht, Schadensbericht

survivorship annuity Hinterbliebenenrente

suspension of cover Aufhebung des Versicherungsschutzes

syndicate of underwriters Versicherungskonsortium

tacit agreement stillschweigende Vereinbarung

tacit consent stillschweigende Zustimmung

take for granted voraussetzen, als gegeben annehmen

take into consideration in Betracht ziehen

take legal measures gerichtliche Maßnahmen ergreifen

take one's chance darauf ankommen lassen, riskieren

take out a life policy Lebensversicherung abschließen

take out insurance Versicherung abschließen

take the law into one's hands zur Selbsthilfe greifen

take the place of an die Stelle treten von

tariff business Versicherungsgeschäft nach Einheitstarifen

tariff insurance Versicherungsgeschäft nach Einheitstarifen