King _Alphonsus_ being Sick, and having try’d several Remedies to no purpose, He left them all, and betook himself to the reading of _Quintus Curtius_’s History: He was so much delighted with it, that by degrees his Disease abated, and at last being fully recover’d, he said, _Farewel_ Hypocrates, _farewel_ Avicenna, _and all Physick_; _long live_ Quintus Curtius _my true Physician_.

Le Roy _Alphonse_ étant malade aprés avoir tenté en vain plusieurs Remedes, il les abandonna entierement, & se mit à lire l’Histoire de _Quinte-Curse_. Le plaisir qu’il y prit soulagea peu à peu son mal, & enfin se voyant gueri, il dit: _Adieu_ Hyppocrate, _Adieu_ Avicenne, _& toute la Medecine_: _Vive_ Quinte-Curse, _mon veritable Medecin_.

The Wise and Ingenious Companion, French and English; Abel Boyer. 1667-1729 — Part 86

King _Henry_ the IV_th._ having a Book of some Regulations for the State, shewn him by his Taylor, and compos’d by him, said to one of his Officers: _Let my Chancellour come to me this minute to make me a Sute of Cloaths, since my Taylor will pretend to make Regulations_.

The Wise and Ingenious Companion, French and English; Abel Boyer. 1667-1729 — Part 86

Le Roy _Henry_ IV. voyant son Tailleur qui lui montroit un Livre de quelques Reglements pour l’Etat, qu’il avoit composé, dit à un de ses Officiers: _Qu’on me fasse venir sur l’heure mon Chancelier pour me faire un Habit, puis que mon Tailleur veut faire des Reglements_.

The Wise and Ingenious Companion, French and English; Abel Boyer. 1667-1729 — Part 86

_Alphonsus_ King of _Spain_, hearing that those of _Sienna_, who during the War of _Italy_ remain’d Neuter, had been Plunder’d by the Soldiers of both Parties, as soon as the War was ended, said, _That they were like those who live in the middle Stories of a House, that are incommoded by the Smoke of those beneath, and by the Noise of those above them_.

_Alphonse_, Roy d’_Espagne_, apprenant que les _Siennois_, qui pendant la Guerre d’_Italie_, etoient demeurez Neutres, avoient été pillez par les Soldats des deux Partis, aussi tôt que la Guerre eût été finie, dit: _Qu’ils étoient semblables à ceux qui étant logez dans les étages moyens d une Maison, sont incommodez par la Fumée de ceux qui sont au dessous, et par le Bruit de ceux qui demeurent au dessus_.

A Lord, who during the troubles of the League, had a long time been a Trimmer, came one Day to the Court of King _Henry_ the IV_th._ whom he found playing at Primero; assoon as the King saw him he told him: _Come Sir, you are welcome; if we Win, no doubt but you’ll be on our Side_.