The American Minister's version of what had occurred is given in a letter to Secretary Jefferson, dated March 6th:
"I have mentioned Mr. Paine's confinement. Major Jackson--who, by the by, has not given me a letter from you which he says was merely introductory, but left it with the Comité de Sûreté Générale, as a kind of letter of credence--Major Jackson, relying on his great influence with the leaders here, stepped forward to get Mr. Paine out of jail, and with several other Americans, has presented a petition to that effect, which was referred to that Committee and the Comité de Salut Public. This last, I understand, slighted the application as totally irregular; and some time afterwards Mr. Paine wrote me a note desiring I would claim him as an American, which I accordingly did, though contrary to my judgment, for reasons mentioned in my last The Minister's letter to me of the 1st Ventose, of which I enclose a copy, contains the answer to my reclamation. I sent a copy to Mr. Paine, who prepared a long answer, and sent it to me by an Englishman, whom I did not know. I told him, as Mr. Paine's friend, that my present opinion was similar to that of the Minister, but I might, perhaps, see occasion to change it, and in that case, if Mr. Paine wished it, I would go on with the claim, but that it would be well for him to consider the result; that, if the Government meant to release him, they had already a sufficient ground; but if not, I could only push them to bring on his trial for the crimes imputed to him; seeing that whether he be considered as a Frenchman, or as an American, he must be amenable to the tribunals of France for his conduct while he was a Frenchman, and he may see in the fate of the Brissotins, that to which he is exposed. I have heard no more of the affair since; but it is not impossible that he may force on a decision, which, as far as I can judge, would be fatal to him: for in the best of times he had a larger share of every other sense than common sense, and lately the intemperate use of ardent spirits has, I am told, considerably impaired the small stock he originally possessed."
In this letter the following incidental points suggest comment:
1. "Several other Americans." The petitioners for Paine's release were eighteen in number, and seem to have comprised all the Americans then left in Paris, some of them eminent.