=16.= lies: _likely_, ein Druckfehler, der leider übersehen wurde.
=20.= Bun-hill: in der Nähe von Finsbury-Square. 1665-1867 wurden die Bunhill-Fields als Friedhof, hauptsächlich für Nonconfirmisten benützt.
=21.= Se defendendo: Vgl. dazu den _Apol. Dial._ (M. Ser. 377), wo ungefähr das gerade Gegenteil gesagt wird: ... _three years They did provoke me with their petulant styles On every stage:_ etc.
=22/28.= ~Penniman~, _War_ 19, hat schon darauf hingewiesen, dass diese Stelle als Zeugnis dafür dienen kann, dass ~Jonson~ hinter keiner der Personen in _Ev. Man in_ zu suchen ist.
=29.= _his_ Arraignement = the Poetaster.
_Cat-a-mountaine_: (Wildkatze) damals öfters erwähnt, so Sh. _Tp._ IV. 1. 262 u._ M.W.W._ II. 2. 27.
_mewes_: _to mew_ oder _to cry mew_ (Z. 360) als Zeichen der Missbilligung.
Vgl. _Gulls Hornbook_, Temple Classics, p. 48: ... on the very Rushes ... must our fethered _Estridge_ ... be planted ... beating downe the mewes and hisses of the opposed rascality; ferner p. 53, wo dem Gull der Rat gegeben wird: mewe at passionate speeches.
=30ff.= vgl. dazu die Einleitung p. XII f.
Stigmaticke: der Gebrandmarkte, [der Missgestaltete].
=45.= _Poules Church-yard_ bekannt als der Tummelplatz der Bummler und Geschäftsleute.
=49.= Detraction: Anspielung auf _Cynthia’s Revels_ III. 2 (M. Ser. 213):
Crites. _Do, good Detraction_ (Hedon), _do, and I the while Shall shake thy spite off with a careless smile._
Envy: mit Bezug auf den Envy-Prolog im _Poetaster_.
=51.= Nauci von naucum = die Nussschale; bildl. = taube Nuss = etwas ganz Geringes, Wertloses. Vgl. dazu auch folgende Beispiele, welche ich Herrn Prof. ~Bang~ verdanke: ~Rich. Huloeti~, _A B Cedarium Anglicolatinum_, Lond. 1552, sub _Nothynge worth_, wo als Übersetzung gegeben wird: _Nauci esse_.--~Cooper~, _Thesaur. Ling. Rom. &. Brit._, Lond. 1573, s. v. _nauci: All trifling things that are of no values: as the pyll of an apple: the paring of ones nayle_, etc. -- _Bibliotheca Eliotae_ ed. 1559, sub _Nauci_: ... _euery lyttell thynge of no value, a thyng of naught. Nauci esse, to be worth nothyng._
=53.= Populus me etc: ~Horaz~, _Sat._ lib. I. 1.66.
=59.= Comedy of Errors: Anspielung auf ~Shakespeares~ gleichnamiges Stück; sie findet sich nochmal bei ~Dekker~, _Honest Whore_, Works, II, p. 62.
