Agua Azul (Blue Water) Waterfalls, Mexico. Photograph by Donar Reiskoffer. Published under Creative Commons license (Attribution 3.0 Unported) In the days leading up to Mexico's presidential election, the nation is once again debating the destiny of its water ressources after a news article warned about the supposed privatization of the national water reserves. According to the article, the political move had taken advantage of people's attentions being distracted by Mexico's first World Cup 2018 game. After the online news site Sin Embargo published the story, a dozen national media channels reproduced it. This follows the signing of ten presidential decrees on June 5 #DíaMundialDelMedioAmbiente (World Environment Day) that modifies the legal status of protected water reserves. With hashtags #PrivatizacionAgua (water privatization) and #ReservasDeAgua (water reserves), a polarized online debate continues. On one side, netizens claim the story is ‘fake news’ since the decrees were not signed on the day the report said it had happened (the day Mexico's game at the World Cup). They also point out the fact that these decrees do not constitute privatization. On the other side, those who question the move say the emitted decrees make it possible to carry out improper exploitation, increasing the possibilities for future environmental and social damage: Legiones digitales además de los sitios Regeneración y Sin Embargo difundieron (aún lo hacen) que el agua fue privatizada mientras veíamos el partido México vs Alemania. No es verdad. Esa Fake News intenta mantener el enojo como el principal impulso para votar por ya saben quien. — Arouet (@Arouet_V) June 18, 2018 Digital armies, in addition to news sties Regeneración and Sin Embargo news sites diffused (and still do) that the water had been privatized while we were watching the Mexico vs Germany game. This is not true. That Fake News is trying to using anger as the principal impulse to vote for “you know who”. The Secretary of Environment and Natural Resources under the National Water Commission issued a statement claiming that the decrees in question are to supply the public with water fit for human consumption and that environmental conservation will adhere to international recommendations. Meanwhile, the World Wide Fund (WWF) for Nature qualified the decision to change the “closed area” to “reserves” as positive and “historical“. ¿#PrivatizacionDelAgua? Todo lo contrario: agua suficiente, para el ambiente y para la gente. Esta es nuestra posición sobre los decretos de Reservas de Agua.https://t.co/MCzaNv6Mba — WWF México (@WWF_Mexico) 19 de junio de 2018 Privatization of the water? On the contrary: enough water, for the environment and for the people. This is our position on the Agua Reserves decrees .https://t.co/MCzaNv6Mba Inside the tweet: About the water reserves. WWF's position on the water reserves. Water reserves do not represent the privatization of any ressource, or the extintion of any current right to access to water. Water for All, a network that unites villages, communities, and water defense organizations and also authored the Citizen Initiative of the General Law of Water, started an online petition to reverse the presidential order and the Autonomous University of Mexico recently held a press conference about the issue. Leer te hará darte cuenta que no es puro pedo chairo lo de la #PrivatizacionDelAgua ? — C'est Charlie (@CarlaHrtg) 19 de junio de 2018 Reading will make you realize that Water Privatization is not just some slacktivist bullshit. Between the qualifications of “excellent” and “terrible”, and silence from key actors such as the Coalition of Mexican Organizations for the Human Right to Water and the Mexican Center of Environmental Law, different media have tried to find data to clarify if the new decrees jeopardize the human right to water and ecosystems or not. The newspaper El País obtained opinions from seven academics, some of whom promoted the 2012 reform to Article 4 of the constitution that recognized the human right to water: El tema de las #ReservaDeAguas no es nuevo. Los decretos son continuidad de anotaciones que ya habían hecho OSC y @CNDH, recabadas en una investigación de @PdPagina Aquí algunos antecedentes útiles para entender el contexto de #PrivatizacionDelAgua https://t.co/JA4UXS7xd9 — Viraviendo (@Viraviendo) 19 de junio de 2018 The issue of the #ReservaDeAguas (Water Reserves) is not new. The decrees are a continuation of annotations already made by the OSC and @CNDH, collected in an investigation by @PdPagina.
Manufacturing Brief
Agitated debate revives over the destiny of Mexico’s protected waters
Tags