“Who is your ‘poor thing, poor thing’?” said a cheerful voice, with a mimicry of Marg’ret’s manner and her accent (for Marg’ret said poor as if it were written with a French u, that sound so difficult to English lips) “would it be the colley dogue or the canary bird or maybe the mistress of the house?”
Marg’ret turned round upon the only antagonist in the house who could hold head against her, or whom she could not crush at a blow--Kirsteen, the second daughter, who came in at this moment, quite softly but with a sudden burst open of the door, a sort of compromise between the noise it would have been natural to her to make, and the quietness essential to the invalid’s comfort. She was a girl of nearly twenty, a daughter of the hills, strongly built, not slim but trim, with red hair and brown eyes and a wonderful complexion, the pure whiteness like milk which so often goes with those ruddy locks, and the colour of health and fine air on her cheeks. I would have darkened and smoothed my Kirsteen’s abundant hair if I could, for in those days nobody admired it. The type of beauty to which the palm was given was the pale and elegant type, with hair like night and starry eyes either blue or dark; and accordingly Kirsteen was not considered a pretty girl, though there were many who liked her looks in spite of her red hair, which was how people expressed their opinion then. It was so abundant and so vigorous and full of curl that it cost her all the trouble in the world to keep it moderately tidy, whereas “smooth as satin” was the required perfection of ladies’ locks. Her eyes were brown, not nearly dark enough for the requirements of the time, a kind of hazel indeed, sometimes so full of light that they dazzled the spectator and looked like gold--also quite out of accordance with the canons of the day. She was slightly freckled: she was, as I have said, strongly built; and in the dress of the time, a very short bodice and a very straight and scanty skirt, her proportions were scarcely elegant, but her waist was round if not very small, and her arms, in their short sleeves, shapely and well formed, and whiter than might have been expected from their constant exposure to air and sun, for Kirsteen only put on her gloves on serious occasions. The air of health and brightness and vigour about her altogether, made her appearance like that of a burst of sunshine into this very shady place.