[466] Il. iii. 418; also 395, where ὀρίνω, as most commonly in Homer, means to excite with fear.

The negative evidence, then, thus far tends to the belief that Venus was not yet established among the regular deities of the Poet’s countrymen: and it is supported by positive testimony. For some of the functions, that must in the post-Homeric view of her office have belonged to her, Homer studiously makes other provision. Of this there is a most remarkable case in the Odyssey. He designs that the Suitors, before they are put to death, shall be made to yield of their substance to the house of Ulysses, in the form of gifts to Penelope. For this purpose he arrays her in all her charms, and brings her forth in appearance like Diana, or golden Venus[469]. It is not a common practice with Homer to compare a beautiful Greek woman to Venus; especially when it is one so matronlike as Penelope. On the other hand, the comparison of Cassandra to Venus[470] is entirely in keeping with the Asiatic character of the deity. But the intention of the allusion here is manifest: for when the Suitors see her, it is passion which prompts them to vie with one another in courting her favour through the medium of costly gifts. How, then, came the sad Penelope thus to deck herself? It was not her own thought: it was the suggestion of a deity, and if Venus had been recognised by Homer as an established object of worship in Greece, Venus would most properly have made the suggestion: for she, says Achilles, is supreme in beauty, as Minerva is in industry and skill[471]. But it is Minerva who instils this suggestion into the mind of Penelope; though in a form which conveys no taint to her mind[472]. She goes, however, beyond this: for she sends Penelope to sleep, and then, to enhance her beauty, applies to her face a wash, of the kind that Venus herself uses when she goes among the Graces. Yet this is not procured from Venus, as Juno in the Iliad procures the _cestus_ from her on Mount Olympus; nor is her agency or aid in any manner employed. Thus she is not allowed, as it were, to have to do in any manner with Penelope; a clear indication, I think, that though known, she was not yet worshipped in Greece proper.

Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 2 of 3 — Part 157