At fifteen, Chérubin knew a little of a great many things; in the eyes of the village, in the eyes of the Frimoussets, the young man was a phenomenon who had learned with extraordinary ease. As for Jasmin, he opened his eyes in amazement when he heard his young master use a Latin word, or mention some historical or mythological fact, and he bowed before Monsieur Gérondif, exclaiming:

“He knows as much as you, and that is a great deal to say.”

The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX) — Part 59

Monsieur Gérondif puffed himself out, for he had purchased an entirely new costume; he no longer resembled a harlequin, and he was seen now with a hat and a real umbrella.

The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX) — Part 59

But with well-being ambition had come; that is usually the case. When a man has nothing, he becomes accustomed to forming no wishes, to not looking above himself; he remains in his shell and tries to be happy there forever; he even succeeds sometimes. But when he becomes well-to-do, then he indulges in a multitude of little luxuries hitherto unknown; but they are no longer enough; every day he desires others, forms a thousand new aspirations, becomes ambitious, in short; and it often happens that he is less contented than when he possessed nothing.

The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX) — Part 59

Such was substantially Monsieur Gérondif’s story; when he had nothing to live upon but the paltry profits of his school, he wore clogs, went without hat or cap, very often dined upon nothing but potatoes baked in the oven, and yet seemed perfectly contented with his position.

Since he had become young Grandvilain’s tutor and was earning eighteen hundred francs a year, a sum which it is rather difficult to spend in the village of Gagny, the schoolmaster had formed new desires; and first of all he hoped not to remain forever in a village where he could not even find means to spend his money, a state of affairs which is very annoying to one who has not been accustomed to having money to spend.

Monsieur Gérondif had been shrewd enough to obtain his pupil’s confidence, and even to inspire affection in him; for Chérubin’s heart was easily won; he flew to meet all those who showed the slightest attachment to him. While enjoining virtue and good morals upon the young man every day, Monsieur Gérondif, whose eyesight was very good although he constantly kept his eyes lowered, had perceived that Louise was growing, developing, and becoming a charming girl; and more than once, as he looked at the sweet child, he had thought: