=1033.= blew coate: Die blaue Jacke des Dieners.
=1060.= Mandilian: kurzer Rock ohne Ärmel meistens von Soldaten getragen. ~Dekker~ spielt hier auf ~Jonsons~ Kriegsdienste in den Niederlanden (1591/92) an.
=1063.= Thalamimums: gemeint sind ~Jonsons~ Epithalamien.
=1064.= besser: Pride-groome. On vrd, widdow. s. Z. 1071.
on vrd = one word; one und on lauteten gleich; cf. das Wortspiel in Sh. _Gent._ 1, 2 u. 4 (~Hawkins~, _Origin of the Engl. Drama_, III, p. 135).
=1074ff.= Vgl. dazu _Poet._ V. I. p. 356.
Cæs. _Shew it to Horace: ask him, if he know it._ Lup. _Know it? his hand is at it, Cæsar._ Cæs. _Then ’tis no libel._
=1085.= you shall not ride me: wahrscheinlich zweideutig; vgl. dazu _Sh.-Lex._ ride 1. g. u. bes. 2b = to treat at will, to make a fool of: _She rides me (like an ass)_ _Err._ II. 2. 202. und _I’ll ride your horse as well as I ride you_ _Tw._ III. 4. 319. ~Dekker~: _Lanthorne and Candle-Light_, Temple Cl. p. 224: _report they had ridden him like an Asse_.
=1091.= God bo’y und God boygh (1963) = God buy ye. Prof. ~Franz~ hat in d. _Engl. Stud._ 24, 344-46, über Good-bye gehandelt. Es wird gewöhnlich mit God be with you erklärt, beide Formen haben aber keinen ursächlichen Zusammenhang. _God buy you_ = _God redeem you_; und dieses _God bye ye_ -- _God by ye_ -- _God bye_ gab das heutige _Good-bye_, eine Schreibweise, in der man das ursprüngliche Verb nicht mehr erkannte.
=1097.= indite irrtümlich für invite. s. auch _Sh.-Lex._
=1104.= Ansell = Angel. Wortspiele damit finden sich häufig; s. _Fortunatus_, Z. 400 u. 1564. _The Valiant Welshman_, ed. Kreb, I. 3. 69 u. die Anmerkungen dazu.
=1106.= With hue and crie: der bekannte Ruf, um Entlaufene aufzuhalten. Da er im _Satirom._ wiederholt vorkommt, so darf man an eine Anspielung auf die verschiedenen «hue and crie» in _A Tale of a Tub_ denken.
=1108.= Baldnes the Theame: cf. ZZ. 1454ff. u. 1814ff.
=1115.= Sollte Diues doppelsinnig sein, so würde es vielleicht eine Anspielung auf _Dives, a dialogue moral_ enthalten. Erwähnt wird derselbe in ~Greene’s~ _Groatsworth of Wit_ und ~Nashe’s~ Address in ~Greene’s~ _Menaphon_. (~Fleay~ II. 292.)
=1116.= Frier Tucke = Sir Adam; Oyster-pye = Miniuer.
=1120.= Mirrour of Knighthood: Ein spanischer Roman, von ~Margaret Tyler~ ins Englische übersetzt und 1598-1602 in neun Teilen veröffentlicht (~Nares~). Cf. _Don Quichote_, Buch I. c. 6. vgl. auch, ~Butler~, _Hudibras_ I. 1. 15., wo M. of K. als Titel für den Helden verwendet wird. Für Tucca bedeuten die Worte vielleicht eine Reminiszens an Lindabrides, die Heldin des Romans, welche in _Cynth. Rev._ III. 2. p. 218f. erwähnt wird.