Tortillard's father was to share until after trial the confinement and lot of those he had informed against, and, like them, he was handcuffed; and even more than them did he assume a trembling air of consternation, twisting his weasel's features with all his might, in order to give them a despairing expression, and heaving tremendous sighs. He embraced Tortillard, as if he should find some consolation in his paternal caresses.
The little cripple did not seem much moved by these marks of tenderness; he had just learned that, for a time, he would be moved off to the prison for young offenders.
"What a misery to have a dear child!" cried Bras-Rouge, pretending to be greatly affected. "It is we two who are most unfortunate, madame, for we shall be separated from our children."
The widow could no longer preserve her calmness; and having no doubt of Bras-Rouge's treachery, which she had foretold, she exclaimed:
"I was sure it was you who had sold my son at Toulon. There, Judas!" and she spat in his face. "You sell our heads! Well, they shall see the right sort of deaths,--deaths of true Martials!"
"Yes; we shan't shrink before the carline (guillotine)," added Calabash, with savage excitement.
The widow, glancing towards Nicholas, said to her daughter, with an air of unutterable contempt:
"That coward there will dishonour us on the scaffold!"
Some minutes afterwards the widow and Calabash, accompanied by two policemen, got into a hackney-coach to go to St. Lazare; Barbillon, Nicholas, and Bras Rouge were conveyed to La Force, whilst the Schoolmaster was conveyed to the Conciergerie, where there are cells for the reception of lunatics.
This e-text was prepared from numbered edition 505 of the 1000 printed.
Minor punctuation and capitalization corrections have been made without comment.
Minor typographical errors of single words, otherwise spelled correctly throughout the text have been made without comment.
p. 87, "that'll" to "that" (that I'll slash your eyes out;)
p. 188, "caligraphy" to "calligraphy" (expert in calligraphy)
Word Variations appearing in the original text which have been retained:
"Bras Rouge" (10) and "Bras-Rouge" (49) "Halloa" (3) and "Holloa" (3) and "Holla" (1) "Ile du Ravageur" (2) and "Isle du Ravageur" (13) "rencontre" (1) and "rencounter" (1) "work-people" (1) and "workpeople" (1)